YUTA ISHIKAWA ブログ

Troisième année est commencé en France !!

2012-02-12T22:06:00.002+01:00

いつの間にかフランスでの生活が３年目となっており、最初はゼロから自分を磨き直したいと飛び出した海外での生活が実感できるものとなりました。まだまだ、成熟にはほど遠いですが、日本での活動もフランスでの活動もしっかりとしたものにしていきたいと強く思いました。

C'est fou ce que le temps passe vite !! Je me rends compte de rester en France il était déjà troisième année. C'est pas encore loin pour me développer physiquement et moralement comme l'artist en France, mais je peux imaginer plus fort que être bien ma activité entre France et Japon.

今回、吉祥寺での公演後すぐにフランスに戻って来たのは６月末に開催される国際フェスティバルである、モンペリエ•ダンス•フェスティバルに招聘されている作品のリハーサルとプレゼンテーションの為に来ました。

Aussitôt que on a fini notre représentation au théâtre de KICHIJOUJI à Tokyo, je suis revenu en France. Parce que il y a l'autre représentation et répétition pour Montpellier danse festival ce été. On travaille au CCND à Caen. Cette région est bien connu pour la opération de la Normandie dans la seconde guerre mondiale. il y a vraiment vieux rempart et l'église.

その場所はノルマンディー作戦でも有名な地方都市であるカーン(Caen)のCentre choreographic national de la danse。この町にはとても古い城壁と教会があります。

時差ボケとリハーサルに追われており、余裕が無かった為に移動の中でパッと撮った写真しか無いので、すみません。とても雰囲気があるでしょう？？

Pardon Je ne peux pas prendre bonne photo à cause du décalage horaire.

多分、この大きい建物は市庁舎だと思います。フランスに来て思う事の一つとして古いものを大切にしている言う事です。もちろん石造りの上、地震が無いという事が古い建造物が残る一つの理由でもありますが、古きを良きとする考えは日本に通ずる事があり、フランスの好きな考え方の一つでもあります。

Je pence que cette construction est l'hôte de ville. J'ai l'impression que c'est super bien idea, il y a beaucoup des vieille construction reste en France.Je pence que Français l'aime bien de vieux ou l'histoire de la France. Evidemment une raison de rester beaucoup des chose cause elle es bâtiment en pierre et il n'y a pas le tremblement de terre ici.

ここが入口。寒い中、早く入口のコードを押して中に入りたいダンサー達(笑)
この後は自分のモードが代わり、写真を一切撮っておらず、紹介する事が出来ませんが、良いプレゼンテーションでした。一日だけしか参加出来ず、その前に作り込んで来たダンサーの中に入るのは辛い作業でしたが、肌で体験し、準備の段階に入れたので良き作品になるよう頑張れたらと思います。４月からモンペリエで本格的にリハーサルが始まります。

Avant l'entrée,les danseurs il faut attend pour metter le code Dans il fait froid.

ところ変わって、わが町トゥールーズに戻ってきました。何と寒いと言われる北やパリよりも寒い温度。大体、最低気温がマイナス１０℃前後で最高気温がマイナス２℃前後。ちょっと脂肪を削っている私には生命の危機を感じる寒さです。うちの近くの噴水が完璧に凍っています。しかし、日曜に歩いて、ほほぅと写真を撮っていたら、「なんて素敵なの？」と話しかけられるフランス、あぁでもこうでもないと話は続きます(笑)さすが話好きの国フランス。しかし、天使の羽が氷で広がり、まるで羽で作られたものでく幻想的な雰囲気を確かに醸し出しています。天然でしか生まれない形どりに、美を感じますね。

さて、３月のソロのパリ公演が決まり、新作を作ります。また、色々と３年目になり、より精力的に活動してきますので、どうぞご期待ください。

御礼

2012-02-05T22:58:00.001+01:00

ファンのみなさん、友人のみんな。そしてこれを見てくださっている方、本当にどうもありがとうございます。今回、本当に貴重で素敵な経験が出来ました。そして改めて日本人という事を感じた良い「時」でした。
今回の帰国に際して上演した「２６．５」は無事に日本での終演を迎える事が出来ました。次回も何か面白い作品を持って来れたらと思います。
今日、日本を離れ、またフランスに戻ります。まだ、日本での予定は未定ですが、どうぞこれからも末永く応援をよろしくお願いします。
近日中に写真もアップしますので、お楽しみに！！

そして、今回、吉祥寺シアターに推薦してくださいった山根さん、どうもありがとうございます。この場を借りて御礼を申し上げます。

Le voyage de SAKAGURA vol.2

2012-01-21T08:37:00.001+01:00

さて、大事な事、酒蔵の紹介をするのを忘れていました。兵庫県の赤穂市に位置するこの場所は瀬戸内海の近くの土地。養殖のカキなども盛んな地域であります。今日は奥藤商事の「忠臣蔵」というお酒の仕込みの二日目。朝、杜氏さんは５時に起き、私はモソモソと起きられず、３０分〜１時間送れての参加です。

Bonjour!! Le deuxième jour d'aujoud'hui. Je me leve vers cinq et demi heures,mais Toujie M.Iwabuchi est commecé de travile depuis déjà demi d'heure.

Oh!!!!!

J'ai oublié vous présenter ces Sakagura et quartier. vous pouvez trouver ici dans l'ouest de Tokyo. le nom est Amgasaki-shi et département de Hyougo.cette région à côte de la mer du Chichukai. Elle bien connue l'ostréiculture et Chushingura(les quarante sept samouraïs) donc le nom de Saké est aussi même nom.

眠い目ですが、種麹をその日の米の蒸す量に合わせて用意します。今の気温は約１度。服をあまり着れないので私は非常に凍えそうです。実際に種麹を見るのは初めてで先ずは色に驚きです。米を栄養とする彼らは米と共に生きています。見えますか？

Pardon,mes yeux est vraiment encore endormie.On prépare les Tane-kouji(L'aspergille)pour faire fermenter de Riz(Kome-kouji). Il fait un degré ici. Je ne peux pas mettre vêtement pour le travile donc petit à petit le froid m'a engourdi les doigts et le corps.

Est-ce que vous pouvez voir les Tane-koujis? Il est vert et très mignon.

朝にまずやる事は釜を沸騰させ、そしてその上に洗った米を載せ、蒸す事です。大体、一時間くらい蒸してきます。その間に私たちは７時くらいからでしょうか朝ご飯を食べ、次の行程に備えます。時間はまだ朝の８時前です。

Alors,le travile de matin.D'abord on fait cuire du riz pendant 1 heure. Il y a environ 180 kilos dans cette grande Marmite. Je ne peux pas imaginer quand je vois ça.

蒸し上がったら大きなしゃもじ(スコップ)でザルに上げ、軽くほぐしつつ、風を入れゆっくりと冷ましていきます。

Aprés on fait élargir et refroidir du Riz avec le vent.

お米は酒米と絶妙な蒸し具合で熱いのですが、手でばらしても、とっても弾力があり、米一粒一粒を手で感じる事が出来ます。おぉーーーー熱い！！

Le riz de Sake,Il est encore chaud mais on dois toucher les mains.ce riz a vraiment l'élasticité donc il n'est s'écraser pas. bon c'est très chaaaaaaud!!!!!

その後、二階の米麹の為の寝かせる室(ムロ)へ運びます。一人では少し運べない量なので、リフトを使って上げて行きます。室の温度は外の温度と違いやはり暖かく約３０度前後で、微妙に状態を見て変化させていきます。

Et puis,on le déplace à serre de chaude(±30℃). On utilise du monte-charge parce que c'est un peu lourde par seul.

米をゆっくりと丁寧に広げ、敷き詰めます。その上に種麹を振りかけます。一度、表に振りかけた後は時間を少し置き、米を裏返して再度振りかけます。

On recouvre de riz sur la table avec soin. et puis on ajoute Tane-kouji à face.il faut attend un peu de temps pour s'infiltrer.aprés on l'ajoute à l'autre face par retourner du riz.

これが米に振りかける容器です。布で上の面を被せその隙間から粉が金粉が舞うように米に降り注がれます。かなり綺麗でした。何故か私は眠くて変なテンションからかリ○ビタンDのようにポーズを取っています。眠くて変な顔ですみません。

c'est Tanekouji !! pardon encore l'étrange pose de cette photo ,Je suis excité parce-que j'ai encore sommeil.

その後は米を均等にもう一度、混ぜて少しずつ中央に寄せて行きます。布を何枚も軽く締め付けながら周りを覆い、そのまま数時間、寝かせます。もちろん作る酒、種麹の種類によっては時間が変わってきます。

On le mélange bien,et petit à petit approcher vers centre. d'après on se met beaucoup les tissu pendant 3 ou 4 heure. Bien sûr on dois changer de façon pour l'espèce du riz et la fermentation.

さて、所は変わって今度は米の準備です。ところで皆さん、酒の原材料はご存知でしょうか？米と米麹と書かれていると思います。先ほど紹介したのが、米麹の方で、今度はどのように樽に米の方入れて行くのを紹介します。炊いた米は実は２段になっており、一気に米を乾かす装置に運び入れて行きます。社長さんがうまくリフトを使いながら一人で米を機械の中に入れて行きます。さすがに危ない作業と聞き、私はカメラマンに早変わり(笑)

Le prochain travail est un peu danger donc je suis changé comme photographe de Touji. Au fait est ce-que vous connaissez les matériaux bruts de Sake? On utilise avec du Riz et l'asperigille dans tendance générale. cette photo est commet mettre dans le tonneau.

米はベルトコンンベアーを通り、ゆっくりと乾かされ、冷まされて行きます。そして軽くほぐされながら一気に送風によって管を飛ばされ一気に長い酒蔵を通り抜け樽まで運ばれて行きます。

Aujoud'hui on utilise une machine de Riz.
①faire refroidir et sécher du riz.
②l'élargir pour n'être bouché pas dans le tube.
③le porter avec ventilation de l'automatique jusque le tonneau.

現在の気温を見たところ、昼前にやっとこのくらいの温度になりました。デジタルじゃない温度計を見るのも久しぶり。

La température est montée un peu mais maintnant est midi.

さて、ここ赤穂市はもちろん忠臣蔵でも有名ですね。昼に時間を頂いて、赤穂浪士にゆかりの神社にお参りに行く事が出来ました。そこには４７義士の石像や法被。大石内蔵助の太鼓をモチーフにしたもの、そして実際に刀や鎧兜が置かれており、不思議な雰囲気があります。もちろんこちらにお神酒として奥藤商事「忠臣蔵」のお酒も置かれていました。

Or,Je viste un peu à la place de bien connu de Chushingura. Il y a 47 statues de samouraïs et grand objet sur le motif du tambour, les sabre et armure. Cela me procure une impression de la merveille.

しかし、ふと目線の先に「赤」と削られた山が、、、。僕は思わず京都の大文字焼きでも無いし、何だろうと吹き出してしまいました。ちょっと山が可哀想でした(笑)でも少しチャーミングでもありますね。

J'ai trouvé une bizzare montagne. ça veut dire que le rouge!!!!!
c'est une caractère de Chushingura(赤穂浪士)

その後、蔵に戻り、色々な作業をし、２日目は終了しました。３日目も同じ様に朝早く起き、今は仕込みの一番忙しい時期。シンプルながらも酒に愛情を注ぐ日は続いてきます。私はこの二泊三日の日本酒の作る事を体験は日本の力強さを感じたと共に、日本代表のアルコール「日本酒」の良さを鼻と肌で再確認したように感じます。まだまだ寒い時期は続きます。今日は熱燗で「きゅーーー」とやってみてはいかがでしょうか？

岩渕杜氏/奥藤社長

あぁ、本当に良き一人旅でした。

ahhhh,c'etais très bon voyage de Japon!!

Le voyage de SAKAGURA vol.1

2012-01-18T07:57:00.001+01:00

さて、今回は久しぶりの時間を利用して、知り合いの酒蔵に２泊３日の酒蔵手伝いに来ています。JR西日本の坂越という駅で下車をします。

Bonjour tout le monde.merci pour revenir sur mon blog.

Aujourd'hui,Je veux vous présenter le SAKAGURA. Bien sûr cette place produit de Saké.En fait,Est-ce que vous connaissez le saké? cet alcool de riz jopanis.

Je suis descendu du train à Sakoshi.

友人で杜氏である岩渕氏が車で迎えに来てくれました。ここの地区は市の文化財保護指定に選ばれている事もあり、とても古く、趣のある蔵です。深夜バスで来た為に眠くてあまり写真が蔵に入るまでなくてすみません。

Mon ami M.IWABUCHI qui est vraiment particulier de travail,le nom de travaile,on dit TOUJI. Quand il a venu à SAKAGURA(ici)il travaile tout les jour,ça veut dire que non-stop pendant 4-5 mois. ce photo est juste avant d'ici.

酒蔵に入り、早速、手伝いに取りかかります。まずは次の日の仕込みから始まりました。米の計量から、米洗いまで指示されながら、慣れない手つきでお手伝いです。まずはしっかりと浄水された水を大きな樽に貯めて行きます。

Alors,Je vais entrer du SAKAGURA.tout de suit,je assistance de TOUJI. D'abord je met l'eau dans grand tonneau.

その後、岩渕杜氏は慣れた手つきでシャッシャと米を洗います。このお米を洗う、すすぐ、浸けるという動作は時間が決まっており、スピードと手際の良さが要求されます。

Il lave des riz d'une main adoroite!! ce processus est vraiment important la vitesse.

私も手伝います。少し戸惑いながらもお米に愛情をもって接していきます。これがお酒になるんだなぁと思うとわくわくしますよね。

Bon,moi aussi je vais essayer ça.mais très difficile pour faire comme mon ami.

お米は食米の形とは違い４割も削られ、形はとても丸く奇麗な色をしています。もちろん、これは酒専用米です。ところで、このザルに入ったお米は精米段階で１５キロ。そして洗う段階で水を吸い、２０キロほどに上がります。さすがに私にとっても重く、腰が少し気になります。この洗うという行程は非常に重要でその日の環境にあわせて、時間を変化させるようです。

Ce riz n'est pas comme normal.il est réservé à Saké.On décortiquer du riz 40% pour produire du SAKE. A propos,le poids de ce panier dans des riz est 15 kilos. Mais après laver ils changent de pèse 20 kilos. C'etais vraiment lourd pour moi.

研いだお米の総重量は１２０キロほど。洗うと何キロでしょう？とっても重いですよーー。
そして、これを明日に一気に炊きます。量としてはさほど多くない日だそうです。

さて、次は酒蔵の中にある、一番小さいですが、酒を造るのに使っている樽の掃除です。見た感じはどんな大きさか分からないですよね？

D'après on fait le ménage de fût. Vous pouvez faire imagination quelle grandeur de ça?

実はこの中に杜氏が隠れています。フラッシュをつけると完璧に見えます。

人が丸々入れる大きさの樽に明日は米麹と米を入れて発酵をさせていきます。
Alors voilà comme ça.
On va mettre KOME-KOUJI et Riz pour faire fermenter du sake demain.

私が今、手を当てているのは大きな釜です。明日の朝に一気に蒸して行きます。
Et aussi On va cuire de Riz dans cette marmite demain!!

酒蔵には大小さまざまな樽があり、明日は本格的な仕事になりそうです。楽しみ！！
Il y a beaucoup des tonneau et tonne dans le dépôt. Je vais commancer vrai travil demain.Je vais me faire une joie de faire demain!!

ちなみにこっちの樽は貯蔵用のタンクです。さっきとは一回りも二周りも大きいんです。

周りの腹巻きみたいなのは水の管が入っており、一定温度に温度を調整していきます。お茶目な友人の杜氏さんと一緒に。

明日はいよいよ、一日丸々お手伝いです。５時起きで始まる酒蔵の仕事に突入です。お楽しみに！！

平日昼間クラスのご案内！！

2012-01-17T06:40:00.006+01:00

平日の昼間クラスのご案内です。今回が最終クラスのご案内とさせて頂きます。
また、光栄な事に２月４日のダンスインパクトvol2のチケットですが、完売となりました。当日券は出る予定だそうです。

さて、クラスですが、三日間用意をさせていただきました。
前回の時間と若干変わっています。ご注意ください。

１月２０日(金)
１月２４日(火)
１月２７日(金)

<コンディションニングクラス(1h)>
昼間クラス　13:30-

正しいストレッチの仕方。骨盤矯正、腰痛対策、姿勢矯正などゆっくりと進んでいく１時間。ゆるやかな音楽と共に石川勇太が手取り足取り、みなさまの身体と向き合います。また、自分自身で家でも調整出来る様にご自身の身体と向け合えるクラスです。この機会に是非とも日々の身体を発見し、内側から変えていきましょう。初めての方でもどなたでも大丈夫です。

<ヨガクラス(1h)>
昼間クラス 14:40-

ご自身の軸を発見する所から始まり、太陽礼拝、戦士のポーズ、ピラティスの要素を取り入れ、インナーマッスルをほどよく刺激します。日頃、運動しない方も大丈夫。最後は瞑想で心身ともにリフレッシュします。アロマなどを用い、非常に音楽に合わせ落ち着きながら身体を内側から暖めていきます。
※こちらのクラスはコンディションニングクラスから出て頂くと、より効果が得られます。

>今回、ヨガクラス後に簡単なフィードバック(無料)の時間を取りたいと思っています。是非とも日頃、疑問に思っている身体の事をご相談ください。答えられる範囲で相談にのります。

各クラス　１５００円

場所：国立オリンピック記念青少年総合センター内スタジオ
(参宮橋より徒歩５分・渋谷よりバスで１０分)
暖かく動く環境に優れているスタジオです。

ご予約はリンク先フォームより受け付けております。
メッセージ欄に日時、人数を必ず記載してください。また、その他に事前に聞きたい事などご遠慮なく書いて頂いて結構です。よろしくお願いします。

※このクラスはスタジオの大きさにより先着順の定員制のクラスとなっております。申し込みはメールにて承っております。申し訳ありませんが定員を超えた場合お断りする場合がありますのでご了承ください。
場所の詳細に関してはこちらの予約完了のメールと共に連絡をいたします。みなさまとお会い出来る事を楽しみにしています。

Mon grand pere et la salle de danse.

2012-01-13T09:35:00.000+01:00

今回からフランス語と日本語でブログを書く事にしました。拙いフランス語ですが、一緒にフランス語も勉強しつつ触れて頂けたら幸いです。頑張ります。

Je commence à écrire en Français sur mon blog à partir de maintenant. Je n'écris pas encore très bien mais je vais faire de mon mieux!

さて、今回ご紹介するのは私のお爺ちゃんとダンスホールです。東京の鴬谷にある新世紀というダンスホールは社交ダンスのダンスホールとして、とても有名です。何年か前に「Shall we dance?」という映画の舞台にもなっている所でもあります。その周りにはもちろんの事、様々なカラーと装飾を施したダンス用の衣装が売られています。

Alors voilà, je veux vous présenter mon grand père et une salle de danse d'aujourd'hui, spécialisée dans la danse de salon. Cette salle est devenue très connu grâce au cinéma, on l'aperçoit dans le film "Shall we dance?"

Il y a beaucoup de boutique de costume pour la danse dans ce quartier. les costumes sont très colorés et ornementés de toutes sortes de dessins.

さぁ、昭和の匂いのする素敵な場所に入ってみましょう。中はドレスアップした方々がお出迎え、俗世界を忘れるような空間が目の前に広がります。このホールはビルの中ですが、二階続きの吹き抜けになっており、上の部分には食事をしながらホールを覗けるような作りになっており、その下にはバーがあります。

Allez! Entrons dans la salle qui est enveloppé d'un parfum de SHOUWA... il y a les personne se parent avec très bonne robe en dedans.cette salle est dans un immeuble mais intérieur elle a hauteur comme premier étage dans la salle. Au-dessus nous pouvons manger quelque chose et regarder de la danse.et sous d'ici il y a un bar juste d'à côté de la salle.

お爺ちゃんのダンスを見るのと、社交ダンスを生で見るのも初めてで、私の普段の踊っているダンスとは大きく方向性が違いアートとしてのダンスでなく、楽しむ為、相手と踊るという愛情があり、大衆文化としての踊りがここにはありました。ダンスがより広くこれからも普及していけばと心から強く思いましたし、知ってもらいたいという気持ちが改めて強くなりました。

La première fois que j'ai vu la danse que pratique mon grand père je me suis dit qu'il y avait une grande différence entre la danse de salon et la danse contemporaine. Ce n'est pas comme l'art mais les personnes s'amusent pourtant beaucoup entre elles, pour moi c'est de la culture de masse. Ça m'a beaucoup fait réfléchir sur ce qu'est l'art et la danse. et sur ce que je propage en dansant pour les autres! Je pense qu'il est important de trouver ce qui est nécessaire pour soi-même au travers de la culture de la danse.

さて、お爺ちゃんは今年で８７歳。想像が出来ない！！

Au fait mon grand père a quatre-vingt sept ans. J'ai du mal à imaginer comment je serai quand j'aurai son âge!!

帰り道、新たに出来たタワーを横目に元気と勇気を貰って帰る。そんな一日。

Sur le chemin du retour, J'ai vu la tour de nouvelles à Asakusa. J'ai ressenti une grande vitalité et le courage qu'elle m'envoyait pour traverser cette journée qui s'annoçait radieuse.

HATSUMOUDE-初詣-

2012-01-01T04:51:00.002+01:00

皆様、明けましておめでとうございます。昨年は本当に私の周り、日本で多くの事が起こった年でありました。今年、２０１２年は「辰」ということもあり、飛躍と幸の多き年になりますよう祈っております。

現在は日本で２年振りに年越しと共に初詣に行って参りました。久しぶりのこの感覚は一年の始まりに相応しく、寒さの中にもエネルギーを感じたものです。

こちらは実家の近くにある、雷電神社。ここは水戸街道沿いにある神社で昔、水戸黄門様が歩いていた時に雷の音を聞き、休んだとされている事がこの名前がついたと伺いました。

神木と共に狛犬が参拝者をお出迎え。皆さんもご存知の通り境内を守る神獣としても有名です。一般的には狛犬は仏教の阿吽像と同じ様に左右で口の形が違うのはご存知でしょうか？
私はとても神道も仏教も好きなので色々と昔に調べていた事を思い出し、久しぶりなので、いつもとは違う面持ちで参拝に向かいます。

鳥居をくぐると小山があり、その階段を登るとお参りする場所が見えてきます。時間は夜中。１２時寸前。人が既に集まり列を作ります。

神主様が去年と今年の一言を伝え、お祓いをして、今年を祈ってくださいました。

最後に父が鐘をつこうと言うので場所を変え、真言宗のお寺で鐘をつかせてもらいます。私は数年前にお遍路をしたという事もあり、お寺も私にとっても記憶に新しい場所でした。新年、煩悩を抑えつつ、新たな門出になるよう心をまっすぐに頑張ろうと決意しました。

年が明け、シンプルでいて美味しいおせち料理を母が用意してくれました。そして結婚一年目にして、気合いが入りまくっている姉のおせちの共演。本当におせちを食べるの久しぶり。にこにこしてしまいます。

今回は日本人の方には、馴染みのありすぎる内容ですね☆
また、色々とアップしていきますので楽しみにしていただけたら嬉しいです。

どうぞ、本年もみなさまにとって、幸の多き年になりますよう心より祈っております。そして、毎度ながらこの出会いに感謝し、これからも続いて行く事を真に思っております。これからもよろしくお願い申し上げます。

石川勇太

La piece de ２６.５ a Tokyo!!!

2011-12-12T10:16:00.001+01:00

帰国に合わせて、光栄にも公演が出来る事が可能となりました。3組の若手が登場するこの企画は(公財)武蔵野文化事業団の主催により公演されます。

ダンス・インパクト吉祥寺 vol.2　

公演日時　2月4日(土)　18:00-開演 (17:30開場)

公演会場　吉祥寺シアター / アクセスはこちらから

参加団体　ビルヂング / 石川勇太+竹内梓 / Baobab

料金　　　500円　(全席指定)
発売日　　12月16日(金) 10:00- 電話予約開始 0422-54-2011
12/17以降は文化事業団チケット販売窓口でも販売開始

-------------------------------------------------------------------------------------------

２６.５ / 石川勇太 + 竹内梓

振付 / ダンス　石川勇太　竹内梓　Chor./ Danse　Yuta Ishikawa Azusa Takeuchi
アシスタント　Antoine Hostein Assistant de la mis en scene Antoine Hostein

音楽提供　　　山口晋似郎　　 Offre de la Musique Shinjiro Yamaguchi

音楽構成　　　石川勇太　　　　 Compositeur de la musique Yuta Ishikawa

co-producution /CDC-Toulouse / P.A.R.T.S / Espace Bertin poirée Paris/

個体と個体、
その間に生まれる関係に丸っきり同じものは存在しない。
数字によって計算できるモノでもなく、決められた定義が既にある訳でもない。
彼らにとって居心地のいい、「ここ」
一見奇妙な２人の関係、そして奇妙な２つの存在。

自分のリズムで、自分のカラダで、行ったり来たりを繰り返す。
そこに生まれるわずかな揺れが、２人の「ここ」を埋めていく。

Corps à corps,
Il n’existe possiblement pas deux relations identiques.
On ne peut simplement les prévoir à l’aide de chiffres. Il n’en existe pas non de plus de definition prédéfinie.
Un “ici” qui leur est confortable.
Une mystérieuse relation entre deux êtres eux-mêmes étranges.
Et cette relation, nous la découvrons à travers leur rythmique et leurs corps qui vont et viennent.
Et c’est dans ce va-et-vient que naît leur “ici”.

クラスご案内。

2011-12-08T10:37:00.006+01:00

石川勇太の帰国に際しましてコンディションニングクラスとヨガクラスを開催いたします。

２０１１年
１２月２２日　夜間クラス(最初のクラス)
１２月２５日　昼間クラス
１２月２６日　夜間クラス
１２月２７日　夜間クラス

２０１２年
１月６日　　夜間クラス(新年初！！)
１月８日　　昼間クラス
１月９日　　昼間クラス

<コンディションニングクラス(1h)>
夜間クラス　19:oo-　／昼間クラス(日曜/祝日限定) 13:00-

正しいストレッチの仕方。骨盤矯正、腰痛対策、姿勢矯正などゆっくりと進んでいく１時間。ゆるやかな音楽と共に石川勇太が手取り足取り、みなさまの身体と向き合います。また、自分自身で家でも調整出来る様にご自身の身体と向け合えるクラスです。この機会に是非とも日々の身体を発見し、内側から変えていきましょう。初めての方でもどなたでも大丈夫です。

<ヨガクラス(1h)>
夜間クラス　20:10-　／昼間クラス(日曜/祝日限定)　14:10-

ご自身の軸を発見する所から始まり、太陽礼拝、戦士のポーズ、ピラティスの要素を取り入れ、インナーマッスルをほどよく刺激します。日頃、運動しない方も大丈夫。最後は瞑想で心身ともにリフレッシュします。アロマなどを用い、非常に音楽に合わせ落ち着きながら身体を内側から暖めていきます。
※こちらのクラスはコンディションニングクラスから出て頂くと、より効果が得られます。

>今回、ヨガクラス後に簡単なフィードバック(無料)の時間を取りたいと思っています。是非とも日頃、疑問に思っている身体の事をご相談ください。答えられる範囲で相談にのります。

各クラス　１５００円

場所：都内のスタジオ(参宮橋)

ご予約はリンク先フォームより受け付けております。
メッセージ欄に日時、人数を必ず記載してください。また、その他に事前に聞きたい事などご遠慮なく書いて頂いて結構です。よろしくお願いします。

※このクラスはスタジオの大きさにより先着順の定員制のクラスとなっております。申し込みはメールにて承っております。申し訳ありませんが定員を超えた場合お断りする場合がありますのでご了承ください。
場所の詳細に関してはこちらの予約完了のメールと共に連絡をいたします。みなさまとお会い出来る事を楽しみにしています。

-DANCE CLASS-

都内、荻窪のG-Screw Dance Labにてダンスクラスを約一年ぶりに開催いたします。私がフランスで近年見つめているダンスというジャンル、踊るという事をアトリエ形式で進めていきます。どのように自分を表現として体現するか、どのような事を海外では求められているかを具体的に体験しながら進めていく１時間４５分のクラス。

1/15(sun),1/22(sun),1/29(sun)
15:00～16:45

料金詳細、ご予約はG-Screw Dance Labにて

la piece de 26.5/Paris/Nouvelle piece

2011-12-04T12:10:00.002+01:00

今夏から秋にかけて、ベルギーとトゥールーズでレジデンス（滞在製作）を経て正式な作品として作り替えた「２６，５」がパリにて１１月２９、３０日と上演されました。公演後に知らない方からもメールを頂く事ができるほど、拍手を沢山いただきました。非常に光栄な事です。

ここベルタンポワレは劇場もありますが、教室もいくつかあり、日本文化をフランスに広めている場所です。もちろん、フランス語／日本語を学ぶ事が出来ますし、図書館も併設されています。劇場の隣にはギャラリーもあり、日本とフランスを繋ぐ役割をしています。

公演が終わり、帰路につく途中ギャラリー・リボリ・５９の前を通りました。ここは知り合いのアーティストが働いていた場所で去年も面白くギャラリーに経ちよったところです。

詳しくは知らないのですが、アーティストが元は廃墟だったアパートを占拠してアトリエに改築。そのアパートが壊される事になり、アーティストが抗議。その後ここメトロ、シャトレーの近くのアパートに移動。今ではパリの若手アーティストの巣窟になっています。窓からは色々な布が垂れ下がっており、ちょっとパリでは不思議な雰囲気を醸し出しています。

場所は変わり、ポンピドゥーセンター。いつもは昼間に来るのですが、今回は時間が本当に無く、夜に見たいものがあったので、寄る事にしました。何年かに一回、冬に開催されている企画展「DANSER SA VIE」この展示はダンスの歴史だけでなく、それを取り巻く人生をも形にしています。私自身もダンサーとして、どのような足跡をたどるのか、それはまだ具体的には見えていませんが、気合いを貰った展示でした。

話は変わり、クリスマスの雰囲気が普通のスーパーの前からも感じられます。このサイズのもみの木が２９ユーロ(約３１００円)安い。もう少しすると、至る道で大きいもみの木を必死に持って帰る人の姿が見れると思います。クリスマスが終ると道に置き、回収する専門の人も居ます。何か不思議ですよね。

本当はシャンゼリーゼ通りのライトを撮ろうと思ったのですが、日程が合わず、帰り道のライトアップです。

公演後、次の日。私は朝９時半から２０１３年の新作の打ち合わせ。日本も寒い中、パリも寒い。一つの作品が終わり、また次の新たな作品が生まれる。地球の鼓動と同じ様に必ず朝が来る様に、私も少しずつ前に進んでいきます。

la pièce 'Nous autres? ' à Serignan

2011-11-27T18:13:00.000+01:00

ラングドッグ地方のSerignan（セリニャン）という街で「Nous autres?」の最終日を迎えました。ここの劇場はとても大きく、舞台機構としては非常に面白い作りになっています。舞台の後ろは庭とガラス越しで繋がっており、著名な建築家が設計したようで、大黒（舞台の一番後ろの黒幕の事）を開けると自然の力強さが目の前に登場し幻想的な風景が広がります。

しかし、この作品ではそれはお預けで私たちの世界観を大切にしました。

この街はとても小さな街で世界遺産のミディ運河の近くに位置し、海と山に囲まれた所です。この街の付近には収穫を終えた葡萄畑が広がり、来年の実をつけるその時までひとまず休憩しています。ここ周辺のワインはフランスのテーブルワインとしても有名で安く美味しいと言われていますし、私自身も良く飲むワインの一つです。

本番前、この街のレストランで食事をしにいきます。このメンバーとも今日でひとまず解散と思うと少し寂しいです。

日本でも、クリスマスムードがきっと漂っていると思いますが、フランスも少しづつ準備を始めているようです。直訳すると「楽しい祭り」ですが喜びの意味も含まれています。フランスでは街それぞれがクリスマスのライトアップを準備します。私の住むトゥールーズも準備が始まり、また素敵な通りが登場するんだなぁと思うとワクワク。

話は少し戻り、街をみんなと歩いていたらこんな道路を発見。誰かのガレージではなく、れっきとした通りです。面白いでしょう？

去年もこの時期くらいに発見しましたが、サンタクロースが幸せを運びにやってきます。

少しズーム。ソリにのって煙突から軽快というよりは、クライミングのように登る様はちょっと泥棒？のように怪しげで私はいつも、ちょっとプフフと笑ってしまいます。

さて、ちょっと話がかなりずっとそれていましたが、舞台を無事に終えました。今回の作品は、非常に興味深いものでした。私としても本格的なダンサーとしてフランスで歩み始めた一歩でもありましたし、見てもらえるキッカケになりました。これからも邁進いたします。どうぞ応援よろしくお願いします。

追伸　日本公演が２月４日に行う事が決まりました。詳細はおってお知らせします。是非とも日程を調整していただけたら幸いです。この後はすぐ仕事でフランスに戻るので、久しぶりの日本で踊るダンス。御期待ください。
また、クラスの予約も少しづつ入って来ています。そちらの方も合わせてお待ちしています。
冬の足が速まりました。お身体くれぐれもご自愛くださいね。
次回はパリの公演の様子とクリスマスムードのパリを紹介できたらと思います。

石川勇太

les tours à Millau

2011-11-25T09:14:00.000+01:00

みなさん、こんにちは、こんばんは、そして、おはようございます。現在、私はRita Cioffiとの新作「Nous autres ?」のツアー中でMillauという街に居ます。モンペリエから約１００キロ北上した所にあり、ここには有名なものがあります。それは最後に紹介します。

私の滞在しているホテルは中心地に位置し、とても古い建物。昔は大きなホテルだったのだなぁという雰囲気を残しつつ今は、リフォームが少しづつ進み中は色々な会社が入っています。

１階にはジャーナル・デュ・ミヨー。地域新聞とでも言うのでしょうか？とても素敵な雰囲気が漂って来ます。２階、３階にはドクターや不動産屋さんが軒を連ねます。古いものを大切にするフランスならではですね。

さて、ホテルを出て、劇場へ向かいましょう。

ところで、フランスの印象は花の都パリ！！というイメージが強いと思いますが、街にはそれぞれの特色があり、ここもまた、不思議なものを発見しました。そういうのを見つけるのも、ちょっと贅沢な楽しみになっています。

歩道と車道を区切る、ものが変だなぁと思っていたら、実は、、、、、、、

甲冑？てんとう虫？
ちょっと不気味な風合いを醸し出すものが車道と歩道を区切りを守っています。ミヨーは騎士が有名なのか？？と思いながら、時間が迫っており、急ぎ足で劇場へ。

入口には大きく振付家の写真が。急にそれを見たら緊張が始まります。まだまだ、公演は夜だと思いながら、息を整え、アーティスト入口へ。

昔はパレルデュジャスティス（裁判所）だったこの場所が今は劇場になっています。中はホテルと同じくリフォームがなされ、モダンな劇場になっています。

入ったら、まだ照明と音響の最終調整をしており、舞台が空いていなかったので、客席で軽くストレッチをしながら集中力を高めていきます。

少しづつ、スタッフの作業が終わり、舞台はすべての準備が整い、一瞬、お客さんもスタッフも居ない時間に。僕はこの誰もいないで集中できる時間が一番大好きです。

舞台の前には照明家の忘れ物。日本の図面と違って、少しシンプルな気がします。

無事にジェネラル（本番前の最終通し稽古）も終わり、近くのサロン・デュ・テ（喫茶店）でカフェを一杯。そうしたら愛くるしい犬がお出迎え。かわいいなぁと思っていたら意外と凶暴で懐かれたのか分からないのですが、僕の足を闘牛のように小突いて来ます。
はは、おいおい、と思いながらも緊張がほぐされました。ありがとーーー。犬くん。

本番も無事に終わり、１日目に車に乗りながら撮った夕日に浮かぶミヨー橋。この橋は東京タワーよりも高く、確か世界一高い橋としてギネスに載っています。

偶然にもホテルの前の廊下から違った角度から見えました。暗くて写真の写りがあまり良く無いのが残念です。

この作品は明日２６日で一旦、最終日を迎えますが、すでに３月にツアーする可能性が出て来ており、また、この作品を踊れたらなぁと思っています。といってもまだ一日残っていますね、、、。さぁ頑張るぞ！！！！！

photos de Masdanza

2011-11-14T21:48:00.001+01:00

Masdanzaの写真家が期間限定でネット上にアップしています。
写真はこちらから見れます(here are my photos,des photos)

スペインでの雰囲気の舞台が楽しめると思います。

ところで、ニュースです！！！
日本での公演が決まりました。２月４日か５日になります。
詳細はホームページにて発表いたします。

sud-west

2011-11-13T08:55:00.001+01:00

現在はロゼール県(Lozere)という地方に居ます。ルーション・ラングドック地方と呼ばれる地域に属するこの県は景色がとても綺麗なので有名です。透き通るような水が劇場の脇を流れ、自然に囲まれたこの土地でリタ・チヨフィ(Rita Cioffi)と音楽家フランク・ビュホー(Franck Vigroux)との新作「Nous Autres?」が来週、初演されます。

かなり、作品として追い込まれており、１０月は色々と忙しかったという事もあり、ドタバタしていましたが、現在は作品として仕上がって来ています。劇場前で記念写真。

これが、舞台です。
Nous Autres?の舞台はサイエンス・フィクションがモチーフになっています。自身らの身体とマシーン(オートマータ)という所を行ったり来たりする。不思議な作品。音楽とコラボレーションというよりは戦っているというのに近いかもしれません。

観客席からはまた、違った雰囲気が楽しめる様になっています。初演前なので、詳しい事は言えませんが、小さなトリックがあり、視覚的にもアレッと思える事も多々。不思議な作品。

最後に話は変わり、この土地は狼が出没する事で有名です。街の交差点の真ん中には鉄で作られたパブリックアートが置かれています。

最近、新たな写真の撮り方にこっており、まだまだ、上達が必要のようです。
さて、ブログがもっと、みなさんに近いようにと思ってホームページと分けたのですが、忙しくアップが遅れて申し訳ないです。最低でも週に１回か２回アップできるように頑張りまーーす。来週から公演ラッシュ、場所ごとに必ずアップしますのでお楽しみに☆

MASDANZA FINAL

2011-10-23T20:25:00.002+02:00

photo>Jesús Robisco

皆さん、どうもありがとうございます。結果の発表が遅くなりお待たせしました。

今回、MASDANZA中、数々の応援の言葉に励まされた１０日間でした。

残念ながら今回も賞を取ることは出来ませんでした。

コンペティションとは、アートとは、そして何よりも自分の表現が真に見えた一瞬でもありました。

より、力強い作品を明確に作って行く。１００人に全員が認めてくれなくとも、エンターテイメント、売れる作品としてでなく、心に残る、響く作品をこれから、作って行くことを約束します。どうぞお待ちください。

次回はコンペティションでなく、舞台でお会い出来ることを楽しみにしています。

こらからも、どうぞ応援をよろしくお願いします。

石川勇太

MASDANZA３日目

2011-10-20T10:40:00.002+02:00

楽屋前の通路には歴代のMASDANZAのポスターが飾られています。楽屋を繋ぐ通路には本番前のダンサーの熱気が立ちこめます。

ここの客席はとてもふかふかでカラフルです。

本番前の最終舞台チェックでは、日本人のみが集まる。やはり早い時間から使うのは日本人しか居ないのかも知れません(笑)隣に居るのは今回、日本から参加しているソロダンサーの田中恵美理さん。彼女とは韓国で知り合い、アジアやヨーロッパ問わずに飛び回るダンサーです。

本番前、小道具の準備に追われています。

今回はセミファイナルを通過し、金曜日にファイナリストとして、最終選考の舞台に挑みます。応援をどうぞよろしくお願いします。どこまで行けるか、不安ですが、いつもの私を見せられたらと思います。

Masdanza 1日目-2日目

2011-10-19T08:44:00.000+02:00

現在、私はカナリア諸島に居ます。フランスからマドリッドで乗り換え、約半日でカナリア諸島のグランカナリアという島に着きました。

写真はマドリッドの空港の中です。グラデーションがとても綺麗で作りが闘牛の角を連想させるようなデザイン。

最近は携帯電話やインターネット電話の普及により、出番が少なくなっている彼ら。そういえば、見なくなって来ているなぁと、、、。

場所はワープし、カナリア諸島に着きました。ここはモロッコより西に２４０キロほど離れた場所。ほぼ、アフリカと同じ経度に位置しているため、乾燥が激しく砂丘や乾燥地帯特有の植物。また風景も違ったものがあります。

自分の小道具を探しに植物を売っているお店へ行くと、当然の如く、彼らがお出迎え。この上にこける事を想像しつつ「あぁトゲ！！」「あぁ大きい」とみんなで楽しくなってしまいます。

何故か、その隣で写真を一枚。後ろに写っているのは今回、スタッフを手伝ってくれている望氏。

まず、一日目は買い出しという事で、スーパーに向かいます。そういえば、汗はほとんど出ないけれども、喉がカラカラです。乾燥地帯は汗があまり出ないのですが、思った以上に水が重要になってきます。日本やフランスの秋の雰囲気とは、まったく違う場所に居るという事を改めて感じさせられます。

島という事もあり、久しぶりにランチに魚をいただきます。ここに醤油があったら最高ですが、塩焼きの鯛らしきものも美味！！ダンサーを今回お願いしているユウコさんも魚に感動していました。

さて、一転し劇場に入ると顔が変わります。既に一日目である、私の１stセレクションは終っています。今夜にファイナルへ行けるかの発表があるので、ドキドキしています。また、私の本番の風景をアップします。お楽しみに！！

Principat d'Andorra/Andorra(アンドラ公国)

2011-10-04T17:08:00.000+02:00

今回から日常的な事をアップしていきます。MASDANZAのリハーサルが本格的に始まる前の最後の週末休みにトゥールーズからドライブに出掛けます。写真は我が家の通りの番号です。

ここ、トゥールーズはパリと同じように自転車を自由に借りる事が出来ますし、通りに自転車用の通る所があります。しかし、そこには車も勿論の事、通るので、気をつけて通らなくてはなりません。
自転車の話をしましたが、今日は車の旅！！！

アンドラ公国までのトゥールーズからは約２時間。その道のりは土曜日という事もあり、渋滞がありました。何で渋滞があるのでしょうか？それは後々、説明します。

地図で表わすとこのような感じ。真ん中の黄色がトゥールーズです。ちょうど真下にあるのがアンドラ公国です。

先ほどの渋滞の理由はこの下の写真にもあります。関税がほぼゼロの国。つまりタバコや高級酒などの税金がほぼ無いのでフランスで買うよりも半額ほど安いです。私はタバコは一切吸わないので、友人のおみやげと私が冬限定で飲むウィスキーを買いました。

もちろん、関税フリーだけが売りの国でなく、広大な山脈を連ねるピレネーの麓にあるアンドラ公国はスキーでも有名です。山々を繋げるように沢山のリフトが冬を待っています。

スズメは冬を越す為に、ふっくらと膨らんでいました。

ドライブは続き、最終目的である温泉の湧くスパへと向かいます。
と、、、道をはばかる様に馬が！！！！！！

あっという間に過ぎ去っていき、もう一度パシャリ☆

ついに着きました。CALDEAです。ここは日本の箱根にあるユネッサンみたいな施設だと想像してもらいやすいかも知れません。
水着を着用して温水に浸かります。シャワーが基本のフランスは『ぷはー極楽、極楽』みたいな事は難しいのです。身体も疲れていたので、コンペティションの前に気持ちも身体もリフレッシュと思い、訪れました。

こちらは外観です。日本の温泉街とは正反対ほどの雰囲気ですが、期待を膨らませ、いざ入場。

ーーーーー３時間後ーーーーーー

カメラを撮ることが出来なかったので、想像していただけたらと思います。写真のような優雅な感じではありませんが、最高でも３６℃という温泉はちょっと物足りないながらも、久しぶりの温泉は身体ポカポカしています。早く日本の温泉に行きたい！！と思ってしまいます。

最後にJAXAに勤めている運転をしてくださった南さんとパシャリ。うしろにもちゃんとライトアップされて温泉が写っていますね。

このような感じで、ブログは日常を書き綴っていきます。また、観に来ていただけたら幸いです。次回はリハーサルの様子やMASDANZAでのことを、こまめに書いていきます。お楽しみに〜！！

ホームページ開設(site internet)

2011-09-28T18:04:00.001+02:00

やっと、ホームページを本格始動いたしました。
前まではブログがダンス、日常、料理、フランス生活など雑多な感じでしたが、ホームページは私のダンス、芸術活動、及び情報を。ブログは日々の事、日常などを書いていきます。
なので、好きな方を選んでみていただけるようになると思います。
逆にブログの更新が多くなるかもしれませんが、変わらないかも知れません(笑)
是非ともブックマークをお願いします。

HP(ホームページはこちら)site internet ici

A agora cite de la dance.

2011-09-07T20:16:00.001+02:00

二度目のモンペリエの滞在の日々を送っています。さすがに移動が多いリハーサルにも慣れてきました。
さて、現在、私がレジデンスしているAgora cite international de la danseはモンペリエ・ダンス・フェスティバルでも知られているオフィスです。

ここは昔は修道院として使われていた場所を改築して使われています。なので、少しその雰囲気が残されています。

回廊は様々なスタジオ、劇場とを繋ぐ道。昔は様々な人が行き交っていたこの道は現在は振付家、ダンサーが通る道、そしてタバコを吸う場所にもなっていますね。

さて、フランスは日本と同じようにとても古い建物を大切にします。こちらは木造建築でもないので、かなり年代ものが沢山あります。ここは最初は修道院でした。その後は女性刑務所を経て、兵士訓練所（きっと第二次世界大戦中）になり、最終的に現在はダンススタジオ、劇場になっています。その雰囲気が下の写真にも残されています。

現在、毎日通っているスタジオです。日本からしてみると大きなスタジオですが、これは中型のスタジオ。ここに振付家と二人で毎日、踊っています。

最後にリハ後に二人でストレッチをしている所を写真でパチリ。

何気ない日々、ダンサーとして生活出来ている事に感謝します。

PS 右上のworks欄にDust Park 15min ver.をアップしました。見てみてください☆

それでは、お身体くれぐれもご自愛ください。

A Mende.

2011-09-04T18:23:00.000+02:00

先週はRita Cioffiとモンペリエより北に１８６キロ離れた小さな街Mendeにて、クリエイションを行っていました。その街は小さい為にホテルはあまり無く、キャンプ場にあるバンガローを借りて、リタと一緒に過ごしていました。静寂に包まれる夜、音楽が溢れるスタジオとの往復。それはとても、何だか面白くて不思議な感覚でした。

山々に囲まれたキャンプ場の周りには珍しい行進が僕の前を通ります。近くでこのように見る事は無かったので非常に興味深かったです。
先頭を行く鈴のついた羊が音で後ろの集団を引きつけ、その周りを牧羊犬が綺麗にラインを作る。その光景はとても神秘的で動物の凄さを感じました。

さて、話は変わり、最終日にそこの地域のディレクターにアペリティフをお呼ばれし、ワインを飲みました。そのワインは何と彼が自分で作ったもの。日本でいう自家製のどぶろくのような感じでしょうか？

もちろん、このワインは近しい友人などと飲むために作っているらしいので、売りには出されていません。
ラベルの無い。このようにワイン貯蔵家でなくとも、作られているという事は初めて知りました。味はとても美味しく力強い味わい。

日本のお酒がとても恋しいこのごろですが、フランスのワインもまた色々な味わいを見せて来ています。

今週はまた場所を移動してモンペリエでクリエイションです。少しずつリタの新作は形になってきました。激しく踊って来ます。それではまた。

une finaliste de Masdanza et notre depart de nouvelle creation

2011-08-27T09:33:00.001+02:00

アップが遅れておりました。楽しみにしていた方お待たせをいたしました。

この夏、私はCentre de Développement Chorégraphiqueにて新作のクリエイションをしておりました。

新作といっても名前は「DUST PARK」御存知の方も多くいらっしゃると思いますが、これは以前に１５分の小作品と同じ名前です。

さて、今回、私は初めてフランス人のダンサーと一緒にクリエイションを行っています。クリエイション中は、まず、質を伝える難しさから始まりました。というのも日本人の時間の感覚とフランス人の時間の感覚はとても違いますし、何かを触るという動作に関しても生活のバックグランドが違うために小さな差異が生じます。

その中での良いもの汲み取る作業はとても時間がかかる事でした。

また、逆に小作品が先に有るという事は多くの壁になり、それを破壊し再構築する過程はなかなか辛いものでした。

現在、クリエイション３週間を終えた所で、未完ではありますが、フタを開けてみると、とても似ても似つかない作品に変化しています。

この後は時間を置いて、違う場所でレジデンスする場所を探して行きます。この作品は２０１２年に発表をするつもりなので、何回かのレジデンスを繰り返し、最終的に作品として仕上げていくつもりです。

(c)Yohta KATAOKA

上の写真は前回の作品の写真です。まだ、写真で見せる段階には無いので掲載しませんが、どのように変化しているかはお楽しみに！！

さて、話は変わり、もう一つニュースがあります。
モロッコよりの西の海に浮かぶ島。スペイン領カナリア諸島。
そこで１０月中旬に行われる国際ダンスコンテンポラリーフェステェバルの振付家部門に私の作品が選ばれました。ファイナリストとして日本で行った小作品を手直しをして持って行くつもりです。
本当に少しずつですが、私もヨーロッパで振付家、ダンサーとしての経験を積みながら前に進んでおります。
まだまだ、前を見ながらも明確に見えない先に戸惑いながらも「一歩を」と踏ん張りながら頑張っております。これからも何とぞ、応援をよろしくお願いします。
Masdanzaの詳細ページはこちら

追伸
１２月中旬に一時帰国が決まりました。詳細はおって告知いたしますが、ボディーコンディショニングクラス、ヨガクラスを行うつもりです。以前よりも丁寧なフィードバックの時間も作るつもりです☆

まだまだ、夏の残暑や秋がある中に冬の話に突然なってしまいましたね。
皆さんにお会い出来るの楽しみにしています。お身体くれぐれもご自愛ください。

石川勇太

le theatre en plein air a Port-la-Nouvelle

2011-07-28T21:40:00.000+02:00

今回は野外劇場について紹介したいと思います。スペインとの国境まで約５０キロほどにあるPort-la-Nouvelleという名の街にある劇場。海の近くにあり、少し歩けば潮の匂いを感じられるとてもかわいい街ですが内陸に入ると、ここはフランス。とても乾燥しており、大地が水を欲しがるような風景。今回、一緒に仕事をしている振付家のリタが公演があるというので手伝いがてら観に来ました。

劇場までの道のり、広がる空が綺麗だなぁと見上げてたら、砂利に滑りこけそうに(笑)転ばないように気をつけて歩いて行きます。ちょっとしたアトラクション。

さぁ、ここが劇場の入口、本番までは時間があるので、まだ舞台は完成していません。

色々と野外劇場の設備を紹介していきましょう。

ここは客席です。石段になっており、さすがにお尻は「イタタ」ですが、自分で好きな位置を探す事が出来ます。見る位置はお客さんの特権。どこで見るかを選べるのも一つの観劇の楽しみですよね？

ここはBAR及びレストランです。軽い食事とお酒や飲み物を公演の前の少しの時間、休憩時間に楽しめる場所です。この文化は日本の大衆演劇に通ずる所があると思いますが、最近は少なくなっている部分かもしれません。きっと、こういう部分が日常化されてくると、もっと身近に芸術を楽しめる一つのキッカケになるのかも知れません。

今回のチラシと共にBarの脇で撮りました。私はその後、時間があったので、ヨガと瞑想を日没と共にしてみました。色々な考えが最近は巡っています。

地球は時には恐ろしく、時には美しい。それに感動してしまう人間もまた地球の一部。
明日、朝が来て、夜が来るように日常もまた自分とは関係なく続いていく。でも、少しでも自分自身が開いていれば違う朝が来るように、皆さんに良い事がありますよう祈っています。

ちょっと感慨深い言葉になってすみません。
次回はリタとのクリエイションの様子をアップします。面白い事になっています。
写真は何枚か既にあり、少しづつ、ためている状況です。お楽しみに！！

Montpellier

2011-07-25T22:39:00.001+02:00

現在、Rita cioffiの新作「Nous autre」のクリエイションでルーション・ラングドック地方の主要都市であるモンペリエに滞在しています。
この街はトゥールーズよりも小さいながらも芸術に力をとても入れている街です。パリからもTGV(日本でいう新幹線)がこの都市まで通っておりパリから約３時間半で来れる距離。フランス人が言うには小さいけども住むには良い街だそうです。

休日を使い、散策をしてみました。小さな路地が沢山あるこの街とても可愛らしい雰囲気を持っています。

迷路のような路地から突然、レストランがある空間に出会います。自分の好きなレストラン、空間を探るにはとても飽きない街です。

さて、このモンペリエはダンスにとって重要なモンペリエダンスフェスティバルを始め、とても色々なフェスティバルが夏にあります。フランスの素敵な所は常に芸術と共に生活があるところにあります。芸術といっても演劇、ダンス、音楽、フィルム、写真、シルク(サーカス)ラジオなど数多くのものが存在します。それを街が盛り立て、人の日常の近くにあるのは羨ましく思います。しかし、日本にも伝統行事はあり、それと似たような感覚と思って頂けたらと思います(盆踊り、花火、節分、などなど)

さぁ、もう少し、一緒に散歩をしましょう。パリには敵いませんが一応、モンペリエにも小さな凱旋門があります。そこを抜けるとローマ時代に建造されたというモノが見えて来ます。

宮殿のような佇まいを残すこの建造物は遥か遠くの山から水を運ぶもの。その先には、、、

更に水道橋と呼ばれる万里の長城のような橋が山迄続いてます。１０００年以上も前にこれが建造されていたのは圧巻です。改めて人間の力を感じさせられます。

人生の先輩方が時間をかけて作ったものを見ると改めて人間そのもの存在について考えさせられます。
人間は生まれ、育ち、笑い、泣き、共有し、どこで土に還るのか。

少しでも私が感じ、伝えたい事をこの場で発信していけたらと思います。
そして、少しでも見ている人を元気にしていきたい。
微力ながらも、そう強く思います。

次回はクリエイションか野外劇場での出来事を更新します。お楽しみに☆

création à PARTS "26,5"(7/4-7/15)

2011-07-17T19:16:00.000+02:00

ベルギーでのクリエイションの時の写真です。今回のデュオ作品「２６．５」は約半年前の作品の再構成です。その当時とは身体と考え方が変化していますし、竹内梓との共同作品という事もあり、話し合い、試行錯誤を繰り返しながらクリエイションを行って来ました。

初演とは違い、二人の作品での関係性も衣装も変化がありました。これは色々な理由があるのですが、海外で作るという事は日本人、日本を抜きに創作には入れないと強く感じます。

何回か形にしては壊し、その日の良いものは次には納得出来ないものになるクリエイションの日々。それでもダンサーは毎日スタジオに通い、少しずつですが、作品として磨いていく作業。

時には鏡で確認しつつ、今回、助手として頼んでいるアントワーヌなどのリアルな目線にも助けられ、プレゼンテーションに備えます。

そして、休憩も大事。

「２６．５」この作品はまだまだ成長段階にあります。１１月にパリでの発表に向け、更に作り込んでいく予定です。デュオという事もあり、日本にも持って行きやすい作品。是非とも見てもらえたらと思います。現在は未定ですが、何とかして公演が実現できたら嬉しいです。

来週からはRita Cioffiとの新作創作が始まります。身体に気をつけつつ、情報発信していきます。次回はモンペリエでの生活、CCN(Centre choregraphique national de Montpellier)の風景をアップしてきます。お楽しみに！！

la pièce「26.5」encore à Bruxelles

2011-07-14T17:39:00.003+02:00

「26.5」

Stage Director / Choreographer
Yuta Ishikawa/Azusa Takeuchi

Danser
Azusa Takeuchi
Yuta Ishikawa

Assistant
Antoine Hosten
Ayako Usui

Duration:
30 min

Suport partner
CDC-Toulouse/P.A.R.T.S/Yokohama red brick house
---------------------------------------------------------

It is said that "Distance is vital. Don't allow yourself to mingle too much with other selves.
you are you, I am me."

Their behavior would seem strange from an ordinary perspective. But in each motion, in each body, is the chance to
observe the birth of something now.

Between two people exist certain symbols and it is these symbols, if we know how to read them, that link us together.

26.5
When we gaze it, We will detect our unknown side.
---------------------

明日、P.A.R.T.Sでいよいよプレゼンテーションです。横浜の初演から時を経て、ブリュッセルにて２週間滞在製作を行いました。実際、創作期間日本での大震災の事を片隅に考えており、その影響を受けた作品になったと感じています。日本人として、ヨーロッパにおり、ここベルギー、また１１月にパリ公演を控え、どのように変化していくかは分かりませんが、少しでも何かアーティストとして何かを残せる作品になれたら嬉しく思います。

le transformation de la piéce à P.A.R.T.S

2011-07-08T23:34:00.000+02:00

現在、ブリュッセルのP.A.R.T.Sにてパリなどで発表するデュオ作品「26.5」の再構成中です。一週間目が終わり、かなり作品が様変わりし、横浜で発表したものとはかなり意味も強さも変わり、良い意味で作品としてツアーが出来るような作品に仕上がりつつあります。

さてさて、ここブリュッセルには多くのトラム(路面電車)はメトロの線路も走る事ができ、とても便利です。私の滞在している友人のアパートからも簡単な乗り換えでレジデンスしている所迄行く事が出来ます。

ここはベルギーを代表するダンスカンパニーであるROSASの本拠地でもあります。その脇にあるヨーロッパでも入る事がとても難しいとされるダンス学校P.A.R.T.Sが今回のレジデンス(滞在製作)の場所です。

入ると大小５つのダンススタジオ及びフリースペースが２つあります。この階段を通す廊下はスタジオが見渡せる開かれた空間。色々なアーティスト、ダンサー、振付家、美術家が集まります。

ここは食堂から庭に降りた風景です。昼にはマクロビオテックの食事が迎えてくれます。肉を使わない身体の為の食事は初めての感覚で、こういう食事から繊細な身体が作られることは理解していものの、いざ直面すると本格的な食事に圧倒され、日常に私自身も実践するにはと考えさせらました。しかし、本当にこのような環境はかなり限られている場所ですし、と同時にダンサーにとって、大切な事でもあるのだなぁと再認識させられました。

さぁ、私たちのお昼休み。
彼は今回、デュオの助手をしてもらっているアントワーヌです。彼は現在CDCに在籍しており、彼の感覚はとても私たちに合い、彼に助手を出来ないかと提案され、実現しました。彼が居る事で第三者からの目線も取り入れつつ作品製作に挑めるので、少しづつ進みのテンポが早まります。

これは私です。メールを送っている最中です。かなり緩んでおり、何もしてないですね(笑)

今回のもう一人のダンサーである、竹内梓です。彼女とは前回の「Dust Park」から出てもらっているダンサーで、現在はアントワーヌと同じくCDCにいます。8月の新作のクリエイションにも参加が決まっている信頼しているダンサーの一人です。

これはアップ風景です。非常に緩い感じですが、思い思いのアップ方法をし、個人の集中力を高めて行きます。ちなみにこのスタジオが今、クリエイションをしているスタジオです。太陽が降り注ぎ、とても暖かいときと暑すぎる時が交互にやってきますが、とても集中できる環境に今居ることに感謝してます。

この作品は色々なイメージともに進化しています。これを日本の方を始め、色々な方に見てもらいたい作品になりつつあります。どのように発表できるかは本当に未定ですが、パリに来れる方は是非とも日程を調整してきていただけたら幸いです。
しかし、日本で公演できたらと思っていますので、それまで待てる方は是非とも情報をお待ちください。

さて、今週末はブリュッセルや近郊を探検しようと思っています。何か、面白いもの興味深いものを、ここで情報発信できたらと思います☆

le plus vieille maison du thé à Toulouse

2011-06-23T11:22:00.000+02:00

今回は私の住む街Toulouseで最も老舗のサロン・ド・テ(カフェ)を紹介します。

トゥールーズに住むダンサー３人が集まり、知り合いのトモコさんが勤めるカフェで待ち合わせ。

外観はいかにも古く、趣のある風貌は年月を感じる事が出来ます。

また、内装はアーティストが設計したと伺い、何とも配置のバランスが素敵ですよね。
そして、まさにフランスの雑貨文化といえばアンティーク。ところ狭しと飾られています。

こんな小さな部分にも遊び心が一杯で、可愛いイラストが描かれています。これは砂糖です。

クレープを食べ、コーヒーを飲み、最後にはさくらんぼまで頂きました。山盛りを二杯。

ちなみにこの日はフェット・デュ・ラ・ミュジック(音楽の祭典)６月２１日で夜中５時くらいで、場所問わず音楽が流れ、とっても賑やかな日でした。眠気に負けた私は家で、ホヘーと耳を傾けながら、寝ておりました。

そして、季節は夏に突入です。

Passe ton bach d'abord

2011-06-12T22:32:00.005+02:00

今日は私が住むトゥールーズ市内で行われていた音楽の企画を紹介したいと思います。
その名も「PASSE TON BACH D'ABORD」
街の至る場所でバッハに関する音楽が奏でられます。きっと歩きながら色々な場所を訪れ、自分で行く場所、時間を好きにチョイスできる事からついただろう、このネーミング。
しかし、シャレた感じでフランスらしいネーミング。

J.S.バッハ。

私の知り合いにも数多くこの偉大な音楽家を好きな人が沢山います。私もその一人。

今日は日曜だったので買い物ついでに家の近くのマルシェ(市場)で行われているものから足を運びます。ここは私が良く買い物するトゥールーズでも有数の市場である、マルシェ・デ・カルム。

チーズ、野菜、果物、魚介類、お肉、フランス惣菜、アルコール飲料などが小さな店を構え、集合している場所。この街の好きな場所の一つなんです。

日本のスーパーなどからしてみたら、売り方には驚く事も多々あります。その一つに測り売りの豪快さ(適当さ)や、特にお肉などは目の前で切ってくれる為、ほとんどは原型をとどめています。私は約２年前のフランスに来た当初は非常に困惑をしました。ですが、その事から改めて、日本の美しい言葉の一つである「いただきます」の意味を心で感じた気がします。

さて、話を戻しましょう。バッハの演奏は室内で主に行われていただろう昔、今回は特殊な形態という事もあり、マルシェの脇でこのように演奏をされています。もちろん室内で聞くクラシックの素敵さを知っていますが、私はまた違う面白みを感じてしまいます。

道の脇にある為にバイクのエンジン音の低い音。肉を切るまな板のトントンという小気味の良い音。食事をしている家族の食器の音。歩く雑踏。改めて人の生活の周りには音に溢れている事を思い出させてくれます。その不思議な音と共に聞くバッハはまた違う感覚を味合わせてくれました。

ところは変わり、本日の私のメインイベントである場所へ移動します。
トゥールーズの見所の一つであるpont neuf(新しい橋)の脇にあるhotel dieu。ここにはチャペルがあり、そこで演奏されるアンサンブルを聞きに来ました。

パリに在住の知り合い。コントラバス奏者ケンタローさんがそのアンサンブルに出演するので、とっても楽しみにしてきました。

チケットはこちら。値段は5 euros。
やはりこの値段も気軽に芸術と触れる機会を自然と与えてくれるもので、その文化を大切にするフランスならではの心意気だなぁと感じます。

さぁいよいよチャペルです。

何とも音の響き、そして空間の力を感じます。改めて音楽の空間構造を感じましたし、観客の方の音楽に対するアプローチもそれぞれで、感じ方は人それぞれで良いんだよねと感じます。
また、もともとはチャペルなどで演奏されていたバッハの音楽はホールなどとは反響が違い、特殊な弾き方を必要とされるんだよと後にケンタローさんから伺い「ほへー」と感心。

何だか、とっても音楽に触れた一日。

気分の良い私は何ヶ月ぶりに食べるアイス(2 euros)を購入。形はぐりぐりで色々な味がするこのアイスキャンディーは街を歩いている時に周りの少年、少女達がいっつも食べており、いつか食べたいと思っていたもの。味はみなさんも来たときは是非という味。

そんなこんなの日曜のある風景でした。

またのアップをお楽しみに。

石川勇太

26.5 pics

2011-06-07T16:48:00.001+02:00

２０１１年２月に行われた「26.5」の写真が届きましたので、ブログにアップさせていただきます。この作品はある一つの不在感と共に、個人と個人の隙間に存在する何かを表現した作品です。また、現時代の言語の幅と共に日本人でありながらもフランスに在住する二人のダンサーがどのように居るのかを探した作品でもあります。

ダンスとは美しいだけでなく、身体性、個人の中身を見せるという事が、私自身の最近の探している事です。また、違う面では俳優をしていた時に感じていたある種の表情、感情の違和感がダンスという媒体を通す事により、少し具現化出来てきているような気がするのです。

この作品は二人の共作という事もあり、e.g.MILK(石川勇太の主宰するカンパニー)で創るものとは異なった雰囲気を持ちました。コミカルであり、その中でも身体性に嘘をつかずに素直に進む何かが、この時の私たちから伝わっていただけていたら幸いです。

この作品は１１月末にパリで再演されます。上演時間は１５分から３０分に大幅に変更され、お互い１年経った中で作り替えるものなので、かなり変化すると思います。その時に身体性はまだ見えて来ていませんが、きっと何か違う発見があると思います。もしお時間がありましたら是非ともおいで下さい。

(c)Yoichi Tsukada

-2011年11月28日、29日
デュオ「26.5」30分バージョン(再構成、演出)

Bertin Poiree (Paris, FRANCE)
石川勇太／竹内梓

毎回、見てくださっている方に改めてお礼をいいます。これからも情報を発信していきますので、チェックしていただけたら幸いです。

次回はスペインの島、ベルギーの新作クリエイションの風景(e.g.MILK)、モンペリエのリハーサル(Rita cioffi)の風景をアップします。お楽しみに！！

le mouvement du corps

2011-05-30T17:40:00.001+02:00

久しぶりに動画を撮りました。
最近、身体を探している日々です。
色々とフランスでのダンスのプロポーズが出来ていますが、まだ形になるには時間が必要になる模様。
また、色々と情報が発表できるように頑張ります。
動画はこちら(Youtube)vidéo

Nous autre

2011-04-24T19:33:00.000+02:00

モンペリアから２時間ほど北に移動したかわいい街Marvejolsで、とうとうRita Cioffiとのクリエイションが始まりました。今回は一日のみの顔合わせ的なものでしたが、色々と何かが見えかけた気がします。

ちなみに、ここは劇場の入口。普通のアパートの下に劇場があります。このように芸術が人の生活と密接にあります。

今回は最初の顔合わせという事もあり、小さな劇場ですが、雰囲気があります。主に踊りをというよりは音楽とどのように組み合わさるかに重点を置く時間でした。

ちなみに音楽家の仕事する机。沢山の音響機材が並べられ、私たちの動きに合わせたり、はずしたり、その場で作り上げて行きます。

これは一つのムーブメントとして使われるだろう鍵盤。どのように使うかはまだまだ未知数ですが、また何か見えて来たら、ここで説明します。

彼女が振付家Rita Cioffiです。まだまだ本格的なリハーサルは７月からですが、少しずつダンス的な事も発表できたらと思っていますのでお楽しみに☆

石川勇太

Nous jouons a cote de la riviere du debut de l'ete

2011-04-17T20:35:00.001+02:00

ブログの更新が遅れてごめんなさい。

楽しみにしていた方は大変、お待たせしました☆

私が住んでいるフランス南西部トゥールーズという街は既に初夏の季節。

ですが、ヨーロッパ産の花粉症なのか、多少、鼻が「ふがぁ」と苦しんでいる日々。

その、とある一日を紹介しましょう。

さぁ一枚目の写真はPont neuf(新しい橋)という意味のトゥールーズを象徴する素敵な橋。

トゥールーズは春と初夏が一番美しいと呼ばる街で有名。

赤れんが建造物の多くに含まれており、そのことから「バラの街」と愛称されています。

うちのアパートから歩いて２、３分の場所には、このような風景が広がります。

ワインで有名なボルドーまで続くガロンヌ川を横目に太陽を浴びつつ、散歩をしていきます。さすが、陽の光が大好きなフランス人。川の脇の座れたり、寝転がれるトコに身体いっぱいにその恩恵を吸収しようと日曜日、いや日曜以外でも沢山の人が出て来ます。
私も今回は肌を少しだけ「こんがりと！！」と友人達の待つ待ち合わせポイントまで歩いて行きます。

写真に写る彼はクレモン。去年居た、フランス国立振付けセンターで出会った友人の一人。彼は上半身をがっつりと焼こうと企んでいます。実際、私もトライしています。

そして急に他のダンサーの友人が「俺こんな事できるぜ」という戦い？見せ合い？？になり、「負けないぜぇ！」とふざけていきます。その結果、何故かギオムとジョエルの間をボールのように橋渡し、私は彼らの上で行った来たりして遊んでいます（いや遊ばれています☆）

その後、ギオムと二人で盛り上がり、彼の頭に身体を平らに載せました。周りの人は面白おかしく、見物し始めています。ちなみに上に乗っているのが僕です（笑）
彼は他の筋肉も多いのですが、凄い首の筋肉ですよね。

まだまだ僕らの遊びは続き、彼の肩の上に乗ったり色々と時間を重ねて行く、そんな初夏のひととき。

来週は今夏に仕事をする振付家のリタと即興でモンペリエの近くで作品を発表します。どうなるかは想像できませんが、写真や映像に残せる様ならばブログで発表します。

お楽しみに☆

石川勇太

ils cherchent dans ses poches

2011-03-29T10:17:00.005+02:00

今週はスタジオに滞在し自分の好きな事が出来ています。結果、日本語では伝えられないので、クリエイションの一歩前の段階、自身の新作のリサーチ及び、フランス人ダンサーと何が出来るかを探るという週になりました。
フランスで、フランス人に伝える。当たり前の事ですが、それはまだ私にとってはかなり難しい。
しかし、少しずつですが、意思疎通ができるようになって来た今。
少し次の段階に進む時なのかもしれない。

石川勇太

le solo -opaqueness-

2011-03-20T19:59:00.000+01:00

これは韓国で行われたコンペの映像です。
初めてのソロのちゃんとした作品として作りました。
楽しんでいただけたら幸いです。
日本でのソロも、いつかはやりたいとは思っていますが、まだまだ時間はかかりそうです。

映像はこちら(外部youtubeサイトです。)

le chemin qui serpente

2011-03-18T18:20:00.001+01:00

変わらず、フランスで生活をしている。毎日、テレビをみて、新聞を見ている。
色々と不安に思う事も多いが、日本の被災地の方と比べると、不安などの重さが違う。
しかし、僕に出来る事は少ししかない。

いつも、思う。
僕が出来る事は何なのか。

僕にはダンスしかない。
ただ、何を、誰を救えるのだろう、、。
疑問に思っていた。

それでも毎日、身体を動かさないと何も始まらない。
まずは自分のやるべき事を見据え、いつもどおり寝て起きて、身体を作り、生活を続ける。
その先は曲がりくねっていようが、きっと一時の到達点が見えるだろうと信じている。

表現者であるがゆえに出来る事、何かを伝えられるという事。
そこに重きを置き、日本でまた出会える人の為に頑張る。
それが僕に出来る、まず一つの事。

日本で公演、出来る様に本格的に動こうと思います。
新作を持って行くつもりです。
なので、その日までお待ちください。

祈るしか出来ない、それでも一日、一日は、重なり、連なり、続いて行く。
非日常が日常に近づきつつ今だからこそ、良いパワーを少しでも、次の人、次の日へと渡して行く。

※光栄な事に沢山の方にこのブログは見て頂いており、いつの間にか10000をとっくに超えていました。これもみなさんのお陰です。本当にありがとうございます。

石川勇太

３月１３日

2011-03-13T11:48:00.002+01:00

何と言って良いか分かりません。フランスにて居て、何も出来ないで見守る事しか出来ない。とにかくみんなが無事で居て欲しい。心から本当に思います。

このサイトのアップもどのように進めていくのか、ずっと考えていました。でもそれでも見て少しでも元気が出てくれるようにと思ってアップをする事を決めました。

１日目

４日目

１週間

日本のニュース、ネットを始め、不安は収まらず、元気づけるメールしか出来ない。
みなさんも心休まない時間の毎日だと思います。
でも今、私が渡せるものは少しの元気です。
植物は育ち、人もその漢字の生まれた意味の通り、こうやって支え合って存在する。
少しの優しさが何かを助ける一つの力になりますように。

最近、見つけた言葉「Le Printemps de rire」
少しでも元気で笑える日々が戻って来ます様に、
祈る事しかできないけども、皆さんの事を本当に思っています。

石川勇太

Le vent souffle du sud-ouest.

2011-03-10T10:58:00.000+01:00

今回は南西の風のような爽やかで肥沃な土壌で生まれるワインを紹介したいと思います。

ボルドーやブルゴーニュとは違う味わいを楽しめる南西部のワインは値段も比較的に安く、それでいて、デイリーに楽しめるワインです。日本には少しずつ浸透しつつありますが、まだまだ日本では見つけにくいワインかもしれません。

このワインはこのままで飲むと少し力強い印象を受けますが、肉やバゲットと共にたべるチーズとの相性は本当に良く、夕食に楽しめるものです。

最近のデイリーに飲むワインの中では一番のお気に入りがこちら。あるレストランで飲んだのが始まりでした。のどを通り越した後の余韻がとても印象的で、香りが少し口の中で遊んでくれます。僕がいつも食べるチーズの相性はいまいちでしたが、お肉や野菜、醤油との相性も良く、気づくと一本空いているなんて事が良くあります。是非とも見つけましたらお試しあれ！！

こんだけワインを紹介していると「呑んべぇ」に思われるので、今回はこの辺で。

次回は育てている家庭簡易菜園の紹介と共に料理を紹介します☆

la fete de KARA-AGE et je mange tout le temps du riz comme ça.

2011-02-27T13:28:00.002+01:00

今回はパリの知り合いのダンサーのお宅でいただいた唐揚げがあまりに美味しくて、影響を受け、トゥールーズでも生まれて初めて唐揚げを作ってみる事にしました。

鳥を骨から切り取りぶつ切りにして、醤油、みりん、胡椒、ショウガ、ウィスキー、ラー油、にんにく、クローブ、塩、あごだし、リンゴ、タマネギのすったものを入れて、冷蔵庫で２時間ほど寝かしておきます。勘の味付けで、自分でどんな味になるかドキドキしています。

それとは別に葱を白髪葱にしておきます。フランスの葱はとても生だと辛いので水に２時間ほど置いておきます。

トゥールーズのダンサーの友人宅にお邪魔し、調理を開始します。片栗粉をつけ、油でどんどん揚げていきます。左隣に居るのは僕の友人のJeanです。彼はサラダを作ってくれました。久しぶりにトゥールーズに居るというので、お誘いしたのです。右に居るのは初めてお会いしたチヅルさん。彼女はトゥールーズで陶芸をしており、僕の今回の助手をしてくれました。

さて、出来上がりに葱をトッピングして出来上がり！！

肉が柔らかくジューシー、味もちゃんと味が染みており大満足☆

みんなでワイワイやっています。ひたすら揚げていると途中で片栗粉が無くなるというハプニングになり、一応、買っておいた半信半疑の米の粉を付け、揚げていきます。手触りは片栗粉のようなものだったので大丈夫かと思いきや、何だか米が固くなったような仕上がり(笑)突然、終盤になりボリュームのある料理になってしまうミスを、、、。

ですが、みんな食べてくれて、嬉しいものです。

さて、ところで私が普段、食べている主食のお米を紹介したいと思います。その名は

「日の出」
日本米と書かれており、原産国はイタリアです。これは限りなく日本米に近いです。まぁもちろん新潟を始めとするコシヒカリなどには負けますが、十分食べれるお米。
しかも、日本を意識しているため、侍が描かれています。この表情もたまりませんよね。

最後に友人のJeanとの一枚、ビールを飲み、ワインを二本か三本空け夜は過ぎて行きます。

ちょっと、ドタバタしていたフランスの日々が続いていましたが、夏にこちらのカンパニーの新作の依頼も来て、少しづつフランスの生活の変化を肌で感じつつある日々。
日本での新作の予定は未定ですが、こちらで発表させていただきますので、それまでお待ちくださいね。

石川勇太

御礼

2011-02-06T02:04:00.000+01:00

無事に終了いたしました。沢山の方に来て頂いて非常に光栄と共に嬉しかったです。
沢山の方に支えられ、勇気を頂きました。新作の構想も本格的に始まっています。
新たな領域に行けたらと思っています。
これからもご声援をいただけたら幸いです。

また、終演後にお話出来なかった方、ごめんなさい。
地球のどこか、世界のどこかで巡り巡って、またお会い出来る事を楽しみにしています。
簡単ですが、DUOパフォーマンス「 26,5 」の御礼とかえさせていただきます。

石川勇太

Setsubun (Veille du printemps selon le calendrier lunaire)

2011-02-04T02:23:00.000+01:00

ご無沙汰しております。久しぶりのアップです。

今回は日本での節分です。
この立春の前に行う豆まきは私にとって久しぶりでした。

日本に古くから伝わる行事として、鬼、主に邪気を祓うとして
『鬼はーーーーー外』『福はーーーーーーうち』
と大声で鬼打豆として大豆をまきます。

鬼は至る所におり、狙っています。
日本では神や鬼に変装し、その自分を通して伝えるという事が古くから行われており、もちろん能などの伝統芸能、神楽などの神に祀るというものが多々あります。その風習は非常に改めて見ると面白い文化であり、日本に素敵な伝統であると感じてしまいます。

鬼は豆にやられ退散の手前です☆

このように、家族や人とをつなぐ風習がまだあること、自然と身に残る記憶が繋がっていることに面白みを感じますし、この時期に偶然にも日本に一時帰国する事が出来て嬉しかったです。

！！緊急告知！！
ご好評を頂いているクラスですが、追加いたしました。皆さんが待ちに待っていた土曜日です。フランスへ戻る日程が若干ずれたこともあり、実現したものです。是非ともお越し下さい。尚、定員などもありますので、お早めにお願いします。

２月１２日(土)

<コンディションニングクラス>
正しいストレッチの仕方。骨盤矯正、腰痛対策、姿勢矯正。ゆるやかな音楽と共に自分自身で内側から見るクラスになっております。
(１３：００〜１４：００)

<ヨガクラス>
自身の軸を発見する所から始まり、太陽礼拝、戦士のポーズ、ピラティスの要素を取り入れ、インナーマッスルを刺激します。最後は瞑想でメディテーションをします。アロマなどを用い、非常に落ち着きながらリフッレシュできるクラスとなっております。
※コンディションニングクラスから出て頂くと、より効果が得られます。
(１４：１０〜１５：１０)

<ダンスクラス>
骨、皮膚、筋肉を分けて意識をし、身体をゆっくりと起こし、その後、あるものを使い、背骨と骨盤を意識しダイナミックに動いて行きます。最後にはコンビネーションを行います。
※ダンス経験者向けです。
(１５：２５〜１６：４５)

各クラス　１５００円

場所：都内のスタジオ(参宮橋)

Mail:egmilk@gmail.com

ご予約はメールにて受け付けております。
１お名前
２連絡先
３年代
４人数
５身体で気になる事(もし、ありましたら)

※このクラスは定員ありのクラスとなっております。申し訳ありませんが先着順とさせていただいております。また、場所の詳細に関してはこちらの予約完了のメールと共に連絡をいたします。みなさまとお会い出来る事を楽しみにしています。

ついに出来ました！！！！

2011-01-17T15:43:00.001+01:00

PVの完成です。
お楽しみください。
PVはこちらをクリック(外部youtubeサイト)
また、

２月５日　１９：００−予定
横浜赤レンガ倉庫１号館　２階ギャラリーにて
新作duo「 26.5 」を発表します。
料金、予約などは不要です。

是非とも観に来てください。
お待ちしています。

石川勇太

A Tokyo

2011-01-15T02:30:00.000+01:00

日本へ帰って来ました〜。
クラスでみなさまにお会い出来ること楽しみにしています。
リンクは横のバーに記載しておきました。
やんわりと素敵なクラスを出来たらと思います☆

会える時まで御機嫌よう！！

石川勇太

Le dernier voyage avant la visite au Japon.

2011-01-10T13:59:00.000+01:00

今回の日本への一時帰国の前に訪れておきたいと思った所。

ルルド。

そこは神秘が眠る不思議な街でした。

新年、ここには様々な人種、求道者、クリスチャン、観光客が集まります。

ロウソクを持ち、教会へ、ルルドの泉へ向かう道は細く、それでいて想念が渦巻く不思議な空間でした。

寒さが伝わってくるような澄み切った川を横目にゆっくりと道は続いていきます。

教会の敷地内に入ると思い思いに作られた十字架がルルドの十字架の周りに立てられていました。その敷地に入った瞬間、何とも押しつぶされそう気分になりました。

壁には色々な壁画があり、特化してジーザスが誰かを助ける姿やマリア様の絵がはめ込まれています。

丁度、教会へ登る階段で塔の内部から鐘の音が、、、。

教会内部を見終わり、いよいよ奇跡の泉へと向かいます。泉の手前の洞窟にはマリアさまに出会った少女（ベルナデッタ）の像が出迎え、そこで灯火をもらいます。

今でも、水が滾々と湧き出ています。そこには長蛇の列がなされ、十人十色の願いがここには常に集まり続けます。

私の火もまた、誰かの願いと共にそのロウがなくなるまでもえ続ける事でしょう。

その洞窟の上に建てられた、非常に大きい教会。一つの言葉がこの大きな教会を建造する。その強大な力を感じました。また、フランスでは宗教をどうしても切り離せないものなんだと改めて考えさせられます。私自身、以前にお遍路をして、色々と考えたように世界にはまだまだ、数多くの宗教があります。それを実際に体験する事はとても貴重な事でした。

脇には先ほどの川が大きくなり、きっと海まで続いていくことでしょう。何もかも流されるような、とても清々しい気持ちになってきます。

瓶にルルドの泉を詰めました。奇跡の水。
何だか、昔だった笑ってしまいそうな話。でもそれを本当に信じて足を引きずりながら歩いている人、車いすに乗り、母と一緒に必死に水を触ろうとする様を見ると私は信じてみようと気持ちになりました。

ともあれ、新年は何ともキリスト教と共に始まりました。日本の宗教。もちろん私にとって何よりも身近な考え方、哲学になっています。その土地に根付くものを一つ、ちゃんと探ってみる。それは少し人間を客観的に見れる一つの機会になるのかも知れません。

さてさて、宗教的な話を多く話してしまいましたね。話を戻しましょう。

いよいよ、４日後には日本へ一時帰国します。約３ヶ月の今回のヨーロッパは少しづつ進んで来ている予感のするものでした。

次回はどうのようなものになるか、踏ん張りどころ。頑張りまーす。

そして、うーーーーーーーーーん、早く皆さんに会いたいです！！！

石川勇太

26.5

2011-01-03T22:17:00.003+01:00

みなさん、あけましておめでとうございます。

あれやあれという間に新たな年がやってきて、いかがお過ごしでしょう？

今年も、みなさんにとって、思い思いの素敵な1年が送れることを願っております。

僕はというと相変わらずゆっくりと一歩一歩を大切に前に向かっております。

今年も何とぞ皆様に支えられながらも、邁進していけたらと思います。

どうぞ宜しくお願いします。

新年の簡単なご挨拶と共に、皆さんに見ていただける機会を頂けたので、ここにお知らせをさせて頂きます。

というのも去年から活動を共にしている竹内梓とのデュオになります。

挑戦といいますか、私だけが主体でなく、二人で創るという新たな試みをしています。

また、いつもとは違った雰囲気を味わって頂けると思います。

どうぞ、足をお運びください。

--------------------------------------------------------

横浜ダンスコレクションEX 2011ショーケース参加作品

「２６．５」

振付/出演　石川勇太　竹内梓

[日時]2011年2月5日　19:00-

[場所]横浜赤レンガ倉庫1号館2Fスペース

[料金]無料

詳細は横浜ダンスコレクションのHPを見て頂ければと思います。

http://www.yokohama-dance-collection-r.jp/jp/index.php

*****************************

また、竹内梓がこのダンスコレクションの本選に出ております。

私は勿論、出ていませんがご声援いただけたら幸いです。

横浜ダンスコレクションEX 2011

コンペティション1・決戦
2月11日（祝金）16:00　横浜赤れんが倉庫1号館・3階ホール
3日間あるコンペティションの1日目です。竹内梓の他3組。

「Le blanc」
振付/出演：竹内梓　　　
照明：髙田政義　音響：山口晋似郎

この作品は去年の春にパリで発表し、とても好評をいただいているソロ作品の再演になっております。私も何度か見ましたが、とても良い作品です。是非とも足を運びくださると幸いです。

あと2週間で私も日本に一時帰国です。このフランスでの3ヶ月は長いようで短いものでした。日本に居るのは1月15日〜2月10日という短い期間ですが、コンディニング、ヨガ、ダンスクラス、プライベートレッスン。また公演にてお会い出来る事を心待ちにしております。

本当に簡単ですが、私のインフォメーションと共に新年の挨拶とさせていただきます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

石川勇太

Les vacances de fin d'année!! vol.4 fin

2010-12-31T11:19:00.000+01:00

今回の旅の最後はモンセラットです。風化した岩山の中にある教会です。このような風景があたりに広がっています。

高さは見ての通り、標高はかなり高いです。気温もそれにつられて下がり、わき水が岩山を流れている所を見つけたらつららが出来ているくらい寒いです。でも、それもまた、自分の体温を感じる良い機会になり、少しずつ気持ちが高まります。

レンガの間には細かな石が埋め込まれ、時の流れと共に石がはがれ落ちるのか、防護ネットが貼ってあります。建築を見ると、どうしても、どのようにこの大きさのものが、ここに昔の時代に出来たのだろうと想像してしまいます。

さて、教会が見えて来ました。本当に岩山の間にひっそりとたたずんでいます。ゆっくりと階段を登り、白い息を整え、教会の中に入ります。

入ってすぐの廊下には大きなマリア様の壁画があります。その先に進んで行くと、、、

急に開けた場所になり、中庭と共に聖堂が見えて来ました。サグラダ・ファミリアとは違うものの、雰囲気がこちらにありますね。

中に入ると、前に見た事のある教会の内部とは大分違い、荘厳というのでしょうか、重苦しい雰囲気を感じます。

外の脇には色とりどりのろうそくが壁を這う様に敷き詰められています。

正月、これは日本人にとって、とても素敵な文化です。

フランス二年目に入り、今年も正月は帰れそうにありません。しかし、辺りを見回すと世界は色々な宗教、人種、文化、風土があり、その中で人は人生を生きているんだと感じます。
こう、出会えたのも感謝すべきことなのだと、いつも思います。
改めて、これからも応援よろしくお願いします。そして、また世界、地球のどこかでお会い出来る事を楽しみにしています。

よい、お年をお迎えください！！

石川勇太

Les vacances de fin d'année!! vol.3

2010-12-30T11:41:00.001+01:00

まだまだ、バルセロナの旅は続きます。一緒に旅をしている気分になって頂けたら幸いです。ここはバルセロナのメトロのホーム。不審がられながらも写真、写真☆

とても、この街を歩いていると綺麗な事に気づきます。パリを歩いていると、色々と気をつけないとならないのですが、ここは本当にどこに行っても綺麗で、そして整備が整っています。

なんと、このメトロ。時間のカウントダウン付き（しかも一秒単位）。日本も時間指定の時刻表でなく、このようにカウントダウンだと子供心をくすぐられるのになと思ってしまいます。

さて、今回の目的地は、もちろんここ。

メトロの改札を出ると、まだ工事中ですが、サグラダ・ファミリアが目の前にどどーーんと現れます。この入口のある側は昔、作ったものでなく新しい方。昔の作ったものはあとでお見せします。よく見ると、人が上の方で作業をしています。

ゲートをくぐり抜けると、石の大きな扉が私たちをお出迎え。石の彫刻の細部に施された意味は分かりませんが大きさ、迫力に圧倒されます。

真下から上を見上げた視点。ジーザスがいます。またその上に見えませんがマリア様がいます。その下には民衆が色々な表情をして見つめている現代彫刻が頭上を埋め尽くします。

扉には聖人でしょうか、色々な名前が刻まれています。もちろん、発見しました。

さぁ、入りましょう。

何と知らなかったのですが、１１月７日に内部完成式典（初めてのミサ）があり、内部はほぼ完成していました。周りから太陽が入り込み、中全体を光で優しく包みます。本当に統一されつつも、遊び心のある造り。うーむと思わず唸ってしまいます。

床にはタイルが部分的に敷き詰められ、模様を構成します。このタイルの色は何ともスペインらしいというか、この色合いの配置は何とも言えない美しさを感じます。

一番、後ろから教壇を見た構図。高さを写真だと見る事が正確には想像できないかもしれませんが、壁の隙間から思い思いの形をしながら光が入ってくるの感じられますか？
そして柱もまた、色々なデザインがあります。

もちろん、サグラダ・ファミリア。まだ建設中であります。ここには年月も眠り、同じ建物なのに、石の風化か、石の材質が違うの色合いが出て来ています。

ガウディの描く、全体像。この上にまだ何かが乗る事、そして何だかとても現代的であり、十字架から光が出てると思わず、笑ってしまう様な雰囲気。でも、それがあの時代に設計出来てるという凄さ。そういう力強さを感じます。当時完成に２００年かかると言われていたものの、建築技術の発達により、もっと早くに完成するそうです。楽しみですね。

さて、いよいよ、いわゆる皆さんが想像する方向からの図です。この外観はやはり、独特の圧迫感と共に、それでも力強く天へと昇って行く様は何とも言えない気持ちになります。

ともあれ、テンションは上がり、「ウッキャー」という感じになっております。

次回は美術館、そしてモンセラット、２月の公演の案内を続々とアップしていきます。

お楽しみに！！

Les vacances de fin d'année!! vol.2

2010-12-29T23:32:00.000+01:00

今回はバルセロナ市内にある、ガウディの作品の一つであるカサ・バトリョ（Casa Batllo）に行きました。ガウディのデザインで増改築された住宅は夜に行きましたが、ガラスのモザイクと所々に子供心のあるアイディアが盛り込まれています。

これは外観です。夜のバルセロナはにぎやかですが、ライトアップされている、この建物はひと際、目をひく存在です。

緩やかなカーブの手すりと共に階段を登って行くと、あたかも深海に潜ってしまったようなかわいげのある扉にぶつかります。

ここは大広間で木のつぎ合わせで作られており、何とも言えない湾曲が周囲を覆っています。

２階の外にでるとバルコニーのような大きな広間があり、そこにも彼の代表作であるタイルを使ったオブジェがあります。

ちょっと、寒くなり、中を散歩していたら、思わず、立ち止まってしまう綺麗な窓。私がこの建物の中で一番好きな空間でした。

防犯用の金網も少しかわいげ、いや何か不思議な感じのものです。

これは思わず撮ってしまった一枚。非常口。やはり日本と色合いは違うものの似ていますよね。

これが中の吹き抜けから撮った一枚。天井には照明がつられており、あたかも太陽が降り注いでいるような、そんな感覚におちいります。

今日はここまでの紹介。Vol.3に続く。

Les vacances de fin d'année!! vol.1

2010-12-29T09:04:00.000+01:00

やっと今年も年末に入り、少し穏やかな日々を送っています。
そこで、バルセロナに今回は行く事になりました。
トゥールーズからは車で約４時間という近さで、バルセロナに行きます。
去年に行きたかったのですが、行けずじまいだったので、これから楽しみです。

ユーロラインという会社のバスで向かいます。料金は本当に日帰りバス旅行よりも安いくらいの値段です。陸地続きのヨーロッパはこういう利点があります。トゥールーズとバルセロナの間にはピレネー山脈があります。雪がふりつもり、葡萄畑を横目に少しづつ風景が変化していきます。写真はバスの中でボーと眺めていたら着いたので、帰りの時に撮れたらとりますね。

バルセロナ・サンツ駅。バルセロナの西に位置する駅です。大型バスターミナルがあり、駅も大きく、素敵な感じです。

トゥールーズにもレンタル自転車がありますが、バルセロナの自転車は小型で少し可愛らしいです。今回はレンタルせずに歩いたり、メトロを使用して移動します。

まだ、クリスマスの名残のあるバルセロナ。道路の上をライトアップします。

今日は遅くに着いたので、TAPAS(小料理)をいただき、ワインを買って就寝です。
ここ、数日かけてガウディーとバルセロナの風景、旅の写真を載せて行きます。
お楽しみに！！

le aparté avec Rita Cioffi

2010-12-20T11:18:00.002+01:00

久しぶりにフランスで踊りました。トリオの小さなパフォーマンスです。互いに触り、その温度、質感、そして言葉と共にちょっと違和感を抱かせつつ、進んで行きます。

こういうパフォーマンスでした。この二人は１８０cm以上あり、もう一緒に踊っていると私はホビット族にでもなったような気持ちになります。
でも、日本ではあまりこの身長には出会えないので、それもまたコミカルな要素として存在することが出来ました。
今年のパフォーマンスはこれでおしまいです。
しかし、新しい作品の創作には年末迄、もう少しだけ頑張ってみようと思います。そんな日々。

c'est la fête avant Noël à la CDC.

2010-12-18T09:08:00.000+01:00

こんにちは。今日はフランスでの素敵で変な時間、変なものを紹介します。

これは野菜です。名前は分からないのですが、恐竜のブロッコリーと私は勝手に読んでいます。味はブロッコリーなのですが、何故か恐竜のような不思議な形をしています。ゆでるのも時間が少しかかります。歯ごたえはその分、強い感じがします。となりのラデュッシュはいわずとしれた、日本で言う二十日大根です。安く手に入れることが出来て、いただいた肉味噌やマヨネーズとつけて食べます。

さてさて、前置きはこのくらいにして、今回はクリスマス(Noel)前のパーティー(fete)がCDCで行われるというのお呼ばれしました。一品持ち寄りのパーティーでした。私は金髪の女の子の下にある肉巻きを作りました。味は日本的にして中には人参とインゲン、ミニトマトが入っています。みんな、喜んで食べていました(C'est tres delicieux)

人もかなり集まり、食事はほぼ、たった３０分で完食され、ビール、ワインタイムになります。このようなパーティでは、ワインを瓶で買わずに前に紹介したマグナム瓶か、ポリに入った大きな樽で買います。手前の黄色と紫の段ボールがそうです。
さて、さて、時間も時間になり、最後の余興の時間となりました。今回はCDCの企画で<フォーメーションメンバー>　VS　の対決という名目でレディーガガとフランスの有名な歌手のものまね大会という余興が行われるようです。

思い、思いの格好をして、カメラを向けると、ちゃんとポーズをしてくれます。さすがフランス人。表現は日常に眠っています。この写真は載せないでね〜と言われましたが載せてしまいました。みんな良い表情をしています。そして、羨ましいくらいにセクシーです。

こちらは職員たち。メイクで攻めて行きます。慣れた手つきでメイクが徐々に完成していきます。こういうところでも手を抜きません。遊ぶなら徹底的にがフランスです。

始まる前に去年からのフォーメーションメンバーであるマキシム、そして今年からのターニャがセクシーポーズを決めてくれました。もう、頭が麻痺して来てこれがセクシーどうかも分からなくなってきています（笑）

やはり、みんな撮られたがりなのでしょうか、向きを何回も変えて、撮らされました。
さて、若者達のパフォーマンスは終わり、職員たちの余興と思いきや、私たちはダンサーが少ないのと言い、今年のフォーメーションメンバーは強制的に踊りなさいという無茶ぶり☆
みんなが楽しそうに入って行きます。先頭にいるのはいつもは非常にクールな表情を見せるペットソなのですが、気合いも入っています。後ろにいるクロエは指をさして笑っちゃっています。

最後はみんな入って、コンサートさながらの盛り上がり、あぁ日本の正月とは違うお祭りがここにもあります。
私は今回、写真を撮るのに徹していたので、残念ながら僕は写っていませんが、私の視点の紹介でした。
次回はこの前にCDCでパフォーマンスした時の写真が届いたので、近いうちにアップします。お楽しみに。

石川勇太

最終クラス開催

2010-12-14T09:04:00.007+01:00

ご好評を頂いているクラスですが、追加いたしました。皆さんが待ちに待っていた土曜日です。フランスへ戻る日程が若干ずれたこともあり、実現したものです。是非ともお越し下さい。尚、定員などもありますので、お早めにお願いします。

<コンディションニングクラス>
正しいストレッチの仕方。骨盤矯正、腰痛対策、姿勢矯正。ゆるやかな音楽と共に自分自身で内側から見るクラスになっております。

<ヨガクラス>
自身の軸を発見する所から始まり、太陽礼拝、戦士のポーズ、ピラティスの要素を取り入れ、インナーマッスルを刺激します。最後は瞑想でメディテーションをします。アロマなどを用い、非常に落ち着きながらリフッレシュできるクラスとなっております。
※コンディションニングクラスから出て頂くと、より効果が得られます。

<ダンスクラス>
骨、皮膚、筋肉を分けて意識をし、身体をゆっくりと起こし、その後、あるものを使い、背骨と骨盤を意識しダイナミックに動いて行きます。最後にはコンビネーションを行います。
※ダンス経験者向けです。

各クラス　１５００円

場所：都内のスタジオ(参宮橋)

Mail:egmilk@gmail.com

ご予約はメールにて受け付けております。
１お名前
２連絡先
３年代
４人数
５身体で気になる事(もし、ありましたら)

※このクラスは定員ありのクラスとなっております。申し訳ありませんが先着順とさせていただいております。また、場所の詳細に関してはこちらの予約完了のメールと共に連絡をいたします。みなさまとお会い出来る事を楽しみにしています。

今回は終了しました。
来てくださった方、また来れなかった方。次回までお待ちください。

les repas en France.

2010-12-12T13:20:00.000+01:00

みなさん、こんにちは。今回は見たいと言ってくれた方がいたので、改めて私の食生活、ご飯（Repas）を紹介します。

これは私が時間があったのと、ナイスな張りのある豚肉(Porc)を見つけ、コトコトと２〜３時間ほど煮込んだ角煮です。マスタードは和からしでなく、フランスのものです。
ところで、フランスのマスタードは辛さは、ほとんどなく、香り付け程度のものが多いですし、ものによっては胡椒が入っているものや、粒マスタードがあります。
それは以外とソーセージや色々なもとの合います。
実はコトコト料理が苦手な私は人参を細く切りすぎて、かわいそうなことになっています。見えますか（笑）？

さて、ところ変わって、ビールに合うものをと思って近いスペインからのトマト(la tomate)とピーマン(le poivron)、大きなマッシュルームと合わせ、塩(le sel)、胡椒(le poivre)。素材の旨味、甘み、酸味を生かしつつ、バケットと合う料理を作りました。フランスではインスピレーションをもらって、ほとんどが創作料理です。

さてさて、ちょっと面白いワイン(le vin)について紹介します。私の大好きなルーションラングドック地方のワイン、Leon Barralの好きな年（ヴィンテージ）の普通のボトルが無くて、マグナムボトルというのを初めて買いました。これはとなりと比べると分かりますが、二本分です。こんなものがフランスでは普通に売っています。さすがに一日で飲むのは出来ませんでしたが、二日目にはすでに空けていました。やはりこのワインの作り手、上手いです。

さて、パリにこの前にメトロに乗っていた時にふざけていたら撮られました。パリのメトロは音楽家が急に来て、演奏したり、窓に絵が描かれていたり、自由な雰囲気です。私の居るトゥールーズとは違い、またそれも面白みを感じますが、住むには少し騒がしいなと私は思ってしまいます。

久しぶりのクリスマス（Noel）のお店が出ており、何か匂いが『うーん、たまらん』と思っていたらチーズ屋さん（La fromagerie）が軒先に出しています。こちらの地方では山羊のチーズが有名です。このお店は色々なハーブと一緒にしたり、胡椒と一緒にというような売り方をしていました。
ちなみに私が一番好きな強い青カビチーズ（Roquefort）は日本でも購入できます。赤ワインと絶妙な味わいがあります。お試しください。

これは家での風景。詳しく名前やこのチーズは何だというのは分かりませんが、マルシェで買ったチーズを牛のお皿にのせてワインと飲むのが最近の流行です。色々な濃厚、香りのある味わいを楽しめるものも酪農、農業大国であるフランスでの楽しみ方の一つなのかも知れません。
しかし、フランス人、とにかくチーズの食べる量が半端無いのです。この前、CDCでレセプションパーティがあり、チーズを食べていたら、勇太は食べるのが遅いと言われ、『なぬぅ？？？』と思ったのです。というのも、この掲載されている写真の４倍以上はあるものを沢山もらい、もらったのを見た時点で量が多いな、満腹ですという感覚だったのですが、フランス人はそれをパクパク。３０分後には完食。はは、それは身体が裕福になりますなぁと思った瞬間でした。是非とも、フランスに来た際にはチーズをスーパーなどで買い、パクパクと試してみてくださいね。

そして、とうとう、近くに大きい市場があるので、牡蠣を買い、家で食べました。勿論、辛口の白ワイン(le vin blanc sec)と合わせて。
さきほど、食べたので去年のように当たらない事を祈ります。
しかし、本当に「うまい！！！！」ミネラルが違うのか、幸せな気分に。

今回は日本語とフランス語を少し混ぜてみました。せっかくなので、少しでも単語を覚えてもらえたらと思います。楽しんでもらえていたら幸いです。

さてさて、ところで一月から一ヶ月の間、一時帰国をします。その時にクラスを限定で行います。もし、お時間がありましたらおいで下さいね。詳細は近日中にアップします。また、この前に軽いパフォーマンスをしたので、それも写真が出来次第アップします。お楽しみに。

qu'est ce que vous voulez voir sur mon blog?

2010-12-05T00:23:00.000+01:00

さて、みなさま。いつもご愛読ありがとうございます。
みなさんに質問があります。
このブログはすべて私が作っていますが、何をメインに見ているかを知りたく思います。
もし、よろしかったらアンケートにご協力ください。

１、音楽
２、インフォメーション
３、石川勇太の動向
４、フランスの紹介
５、興味のある事のプレゼン
６、日本、フランスでの仕事の経過。
７、ワークショップ案内
８、その他。

ぜひ、メール、もしくはコメント欄に興味のあることを書いてくださると幸いです。
それを元によりよくブログを変化できたらと思っています。
みなさまのご返信、心よりお待ちしています。

石川勇太

Dust Park

2010-12-01T22:59:00.002+01:00

(c)Yohta Kataoka

大変、お待たせしました。７月に行われた作品の写真が出来上がりました。見れなかった人も沢山居ると思います。写真だけですが、雰囲気が伝わったら嬉しく思います。

当日のパンフに載せていたものを再度、掲載しておきます。

身体とイメージが作り出す無限との間。

それを構築する空間と時間。

その「間」というものを支えるのは人間、関係性なのかも知れない。

地球の存在は関係なく生を与え、失われる。

人はいつから、見えない何かに行動を支えられ、距離が分からなくなって来ているのかも知れない。

ゆっくりと何かを感じてもらえればいい。

上からでも下からでも、新しくも古くも、現代っぽいでもない。

ただ、時はここに流れ、ここには現象がある

そろそろ、このブログも皆様に支えられて、7777になりそうです。

あまり、そういう事には気にしない人なのですが、それでも、嬉しいものです。

本当、心より、いつも見てくださり、そして応援してくださりありがとうございます。
そして、気軽にコメント、もしくはリアクションをつけていってくださいね☆

石川勇太

Je trouve en bonne place dans Paris. comme un lieu de bohème.

2010-11-28T19:28:00.002+01:00

今回はパリのある場所を紹介します。今回、知り合いの公演の手伝いで１ヶ月ぶりにパリに１週間ほど滞在していました。忙しいながらもパリ在住の親友が音楽で面白いものがあると教えてくれて行く事にしました。郊外の近くにあり、ブラックアメリカンの人たちが多くおり、少し身の危険を感じる場所ですが、それでも彼らの主張である表現が所々に目を広げると街には眠っています。早足でライブ会場に向かいます。

ところで、パリの道は石畳というか、ぼこぼこしているので自転車などで走っていたり、車に乗っていてもガタガタと走ります。それは最初のころは『うひゃー』という感じでしたが、やはり慣れて来ますね。

駅から１０分ほど歩くと、さっきの危険な雰囲気とは一転、こんな素敵な建物を発見します。音楽を聞くにはミュージシャンにという事が良く分かります。彼に教えてもらえなかったら、きっと発見は出来なかったでしょう。さて中に入ってみる事にしましょう。

まずはこんな素敵なカウンターが目の前に広がります。外と中の温度差に身体がとろけるような感覚になります。パリは秋を通り越し、既に雪がお出迎え、日本よりも一足さきに冬が来た様です。

身体が冷えていた私は最近のブームであるアイリッシュコーヒーを頼みます。この前にいっていたものですね。実はこれにブランデーが入ったものが一番すきです。

目の前には素敵な演奏している人たち、思い思いに話し込んでいる人々、素敵なデザインの椅子やテーブルが広がります。

演奏している彼が僕の目の前に来て、テーブルの上に乗り、お客さんをあおります。
いたるところにアーティストが書いた絵が広がり、それもまたこの場所のオープンさをあらわし、フランスの懐の深さを感じます。僕もこれからどうなることやら、少しずつ表現という事を形にしていけたらいいです。
来週からは久しぶりにCDCのフォーメーションに参加しダンス三昧の日々。
ガッツリです。

apres representation de Generic-X

2010-11-16T16:16:00.000+01:00

さてさて、大変、遅くなりましたが、続きです。公演後はアフタートークがありました。
日本でいうアーティストが喋っていくアフタートークというものよりも、もっと身近でこれはどうだったの、どういう風に作ったのかなど、そして私たちの基礎にあるもるものは何とか色々と聞かれました。少しづつフランス語は喋れはしないものの、聞き取りはかなり上達して来た感じがします。まぁ、ダンス関係限定ですが、、、。

写真を撮ろうとうろうろしていたら、お客さんが私が撮るわよと言ってくれ、みんなで撮りました。これがきっと最後の公演になるかもしれませんが、最後の公演は４回のカーテンコール。そして『ジャポネ、ジョポネ（日本人、日本人）！！』と言われるコールで、本当に感慨深い公演でした。この作品は僕にとって本当にしんどい作品ですが、それでもこのように約１年半、作品と付き合えるのは嬉しい事だと感じました。サミュエルとの出会いは３年前に彼が世田谷パブリックシアターで上演した時にワークショップに参加したのキッカケに、また１年半前に彼のオーディションを友人から聞き、偶然に受ける事が出来たのです。こういう出会いの奇跡が繋がって行く事に感謝します。
これからも謙虚に、そして、自分と真っすぐに向き合えたらと思います。

終演後のレストランでの軽い打ち上げ。この公演で私は非常に食とダンスという事を考えました。そして、もっと小食でなく、たんと食べようと思うのです。
難しい事ですが、踊った時は食べると決心した日々でした。
さておき、ここでは写真は無いのですが、赤ワインと最後にアイリッシュコーヒーならぬ、フレンチコーヒーを飲みました。これは強いアイリッシュコーヒーに更にブランデーを入れ、その上にクリームをたっぷりと。それを下の段からストローで上に上げながら飲むというもの。かなり酔っぱらう感じですが、私は大好きの一つになりました。

さて、この日の夜はまだまだ続きます、バーに行って、クリストフとはテキーラゲームをし、『ホヒャー』と酔っぱらいながら、寝ようとしてら、夜はまだこれからだとマキシムが言って、彼のホテルの部屋でみんな大騒ぎ。
あはは、フランスだと感じた一日でした。それでも、眠気がかなり強い私は一足先に遊びつつも眠りにつくというマイペースさ。

次の日はトゥールーズに戻り、ようやく、日々の平穏を取り戻しつつあるこのごろ。

今度は秋から冬の変化をお届けします。

nous nous sommes retrouvés dans le théâtre.allez!!

2010-11-10T08:55:00.000+01:00

さて、私はフランスのPau(ポー)に来ています。というのも、サミュエル・マチューの作品“Generic-X”の出演の為です。今回は１日のリハーサル。そして次の日が本番という怒濤のスケジュール。これから長い一日が始まります。

私は早めにいつも劇場入りするのですが、照明家はもっと早いです。既にフォーカスが終わり、最終段階のチェックに入っています。彼女はミリアムといって非常に気さくな人です。

音楽家のマキシムも少しづつ、この劇場の特性とボリュームの調整を頭で考えています。
私も一緒に客席から舞台の大きさを考え、頭の中で動きをイメージしていきます。
そして、私はダンサーなので、ウォーミングアップを始めます。

１時間くらい経ち、他のダンサー達もやってきました。もうこのメンバーとも付き合いが大分長くなって来た気がします。写真撮るよ〜といったら不可思議なポーズをしてくれました。あやちゃんのポーズは前に見たようなポーズで何だか面白いなと思っています。

さて、明日からは本番。この後、リハーサルでは色々なコトがありましたが、それもまた自分の身体と向きあう良い機会になった気がします。最後は公演のリーフと共に。

つづく

Avec une boisson du soir d'un jour.

2010-10-31T21:05:00.002+01:00

お久しぶりです。
石川勇太は元気にいております。約数ヶ月の日本と比べると時間の進み方が半端なくゆっくりと過ごしております。また、この不便さもまた懐かしいものです。
さて私はというと色々な事が決まり、少しずつ進んでいます。
どのように自分の本拠地を作っていくのか難しいところですが、とりあえず新作の構想などが本格的に始まって来ています。まだ、日本公演などは未定ですが、楽しみにしていただけたらと思います。
また、サミュエルとの仕事も来週から始まり、それも近々、アップできたらと思います。

日本では木枯らしが吹き、一段と寒さが増して来ているみたいですね。
こちらはすでに氷点下に近く、朝は白い息とともに戦っています。

フランスでの生活は改めて言語との競争な感じがしますが、それでも去年よりはだいぶ気持ちが楽ではあります。
そんな夜の一日の風景をアップしておきます。

さて、これは夜ご飯の後の晩酌タイム、今夜はスペインのtapasとフランスのロックフォールというブルーチーズ。これは合わせて４ユーロくらいです。安いですね。
これはなんと言ってもワインと合うのが嬉しいんです。

さてさて、これもまたワインに合うもの。それはフランスではバゲットは外せないでしょう。あと良く分からないのですが、クリームチーズは濃い味の一休みにかかせません。
私としては最近はウォッシュというかなり臭いのきついチーズが好きですね。

今回は私が住む地方の南西部のワインを合わせてみました。これは２００５年のものでかなり強いよというコトでしたが、今日の料理とはかなりうまいマリアージュを見せてくれました。この料理と楽しめるのがワインの良いところかもしれませんね。
※ところでこのワインのラベル可愛くないですか？私としては秋を感じてしまいます。

これだけを見ていると、ただの飲んだくれに見えますが、フランス語の勉強をしています。やはり大変ですが、実際に使わなくてはならない状況に居ると毎日、落ち込み頑張らなくてはならないのです。
といってもワインと共にですが、、。

日本とフランスは近いようで遠い、そんな感覚がありますが、それでもこの出会いを大切にしていきたいと心より願います。そして、それを何かに還元できたらと常に考えています。
ブログもこのような感覚でアップしていきます。またぜひともお越しください。

石川勇太

ありがとう。

2010-10-12T15:45:00.002+02:00

こうして、数ヶ月、日本で過ごし、相変わらず日本人という事を感じ、その中で出会えたすべての人に感謝します。
ほどけないような関係であればいいです。
ふんわり、ほんわかと、この先もこの後も、ゆったりと自分を大切にして、またお会いしましょう。
いつの間にか、きっとお会いしましょう。
少しでも強くなって、一歩を踏みしめる様に帰って来ます。
それまで、みなさん身体にはくれぐれも気をつけて☆

石川勇太

Pour le bruit de passage des trains, de manger à côté d'eux.

2010-10-07T04:46:00.002+02:00

今回は写真家の友人のおうちにフランスへ行く前におよばれをして、蒸し鍋をごちそうになりました。彼曰く、蒸し鍋はその食品の味と栄養を優しく引き出してくれると言っていました。なるほど、素敵だなぁと思いつつも、この腹ぺこの待つ時間は長いなぁと思ってしまいます（笑）

でも、写真家だからこその時間の待ち方を感じた時間でもありました。

彼はその待つ時間にギターを弾いてくれたり、DJブースで好きな音楽をかけていいよという感じで、自分では持っていないような音楽が心地よく流れて来ます。また、電車の脇にあるので、電車のラインの様に伸びる光と幻想的にマッチします。

さぁいよいよ完成です。豚と豆腐とナス。そしてエノキに葱。
彼はこの素敵な蒸し鍋を作ってくれたゲンさん。お兄さん的な存在です。

秋の恵みと夜長が心地よい時間と優しさを運んでくれます。
私の好みは葱と豚の会わせ技。うーーーんたまらんです。

これからどんどん、季節が変化していきます。季節の美味しいものを食べて、免疫力をつけて、乗り切って行きましょう。

また、フランスでも、このくらいのペースでアップしていけたらなぁ、、、。

ではでは

石川勇太

au Japon 2010

2010-10-04T05:26:00.001+02:00

さてさて、知り合いに最近は業務的ですねと言われたので、ちょこっと夏の旅を紹介します。今回はレンタカーを借りて用事で小田原に行くついでに伊豆に足を伸ばす事にしました。この写真は何だか未来のようで楽しいでしょう。

何時間か経つと高原らしきところに着きました。関東近場にこのように自然に溢れて、のんびり出来る事に驚きます。そして、何だか楽しくなっちゃって変な事になってストレッチなんぞしています。

海が近く、塩の匂いを感じ、車のハンドルも自ずと海の方へ向かいます。大好きなダイビングスポットを見つけ足早に近づくと、小さな船を見つけました。その名もM&M-Jr。

このジュニアとは何なのだろうと疑問は広がります。この船は人のものなので、もう少しジュニアでない大きい船に乗りこむことにします。

さぁこれから海を散策します。

海を数分、散策するクルージングを楽しみ、そのあとは、その昔、源頼朝が平家から身を隠したという洞窟へ入って行きます。船体がぎりぎりのところを通ったり、何だか不謹慎ながらディズニーランドの船を思い出してしまいます。何だか、ワクワク心が躍ってくる中で、なんと

「でっっっっっかい穴」
アーティストのジェームズ・タレルとは違う、風景が自然のうちに出来ています。頭を倒し真下から空を見上げると何だか、不思議と心がとけていくような、そんな時間が広がります。自然との共存はどうしたら出来るかのとかも考えてしまいます。

最後は家族、友人、大切な人を見守ってもらうために寺へお参りに。
やはりお遍路をしているという事もあり、こういう場所に来ると心が深く落ち着く感じです。最後は素敵なお店でパシャリ。

この構図は非常に不思議な感じですよね。

ひもの

私は干物です。ふふ。

さてさて、このように今回の夏は日本で非常に多くの方に出会い、自分の中でも迷走しつつも自分の行くべき所が少し視界に入った気がします。まだまだ、未熟ですが、それでも、皆様に支えられ、今の自分が居ます。
あと、２週間弱で私はフランスに参りますが、これからもよろしくお願いします。
また、ゆっくりとしたペースですがこのようにブログをアップしていきますので、楽しみにしていてください。

石川勇太

Korea international modern dance competition

2010-08-13T15:56:00.005+02:00

韓国より、本日帰って来ました。
というのもタイトルの通り、KIMDCというのに参加していました。
生まれて、初めてのソロという非常に緊張する舞台でしたが、自分の目指すものが見えた気がします。
少しづつ、色々なものを見れる様になり、なおかつ自分のスタイルを突き進めることの難しさを感じます。
それでも、わたしはわたしであり、色々なものに支えられていると感じます。
特に最近は日本を離れる事が多くなり、そこでの評価にも支えられています。
わたしはどこにいるのだろう。
ダンサー、表現者、振付家、人間。どれもがわたしに今はあてはまる言葉。
謙虚に傲慢にならず素直で、そして貪欲に生きて行きたい。
そして、面倒くさいと呼ばれてもいい、アーティストでありたい。
今回、この韓国でのコンペは異才、奇才、クレイジーと呼ばれました。
わたしはそうは思いません。むしろ、まだ足りない。
ただ、自分の目指す所に素直にいただけ。
アワードを取る為でなく、ただ、ただ。わたしの表現が存在するために全力を、そして、時間をそそいだ。
その結果、コンペとしては特殊な位置であるコレオグラフィアワードを頂きました。
僕にとっての最大級のアワード。
日本が好き。でも、海外の方が住みやすい。何だろう、少し考える。
色々な話を海外にて自力で掴み始めた今。
日本と海外を考える。
支えていただいている沢山の方、それに感謝しつつも、もう少し大きくなったイシカワユウタを見てもらいたい。
純粋にそう思います。

そして、改めて、これからも皆様にささえていただきたい。
わたしは表現者として、これからも精進いたします。
少しでも、消費される様な表現でなく、その時間、空間を共感できるようなものが作れたらと真に思います。
これからも、どうぞ石川勇太をよろしくお願いします。

石川勇太

韓国でのart newsにてインタビューが記載されています。

御礼

2010-07-20T01:42:00.001+02:00

今回、世田谷パブリックシアターに来て頂いた方、また来れなくても応援していただいた方、また今回で気にして頂けた方、本当に心からありがとうございます。
みなさまの支えがあってこそ、表現が出来ます。
今回、石川勇太はアワードを取る事が出来ませんでしたが、より良い作品を作る事が私の大事な事です。
これからも何が今、表現したい事なのかを真に突き詰めていけたらと思います。

応援よろしくお願いします。
簡単なご挨拶となりましたが御礼とさせていただきます。

石川勇太

News

2010-05-24T08:16:00.005+02:00

公演案内、チケットの詳しい情報はこちら(yutaishikawa HP)

DUST PARK

2010-05-05T21:37:00.002+02:00

身体において見える動きとイメージが作り出す無限との間。
そして、それを構築する空間と時間。
その間というものを取り持つのは人間性、人間の関係性なのかも知れない。
地球は人とは関係なく生を与え、そして失われ行く。
人が今、デジタル化され、自然との距離が広がっている。
でも、それは実際、そうなのだろう。そして、そうなのかと優しく問いかけたい。
人は必ず何かを捨て、見失い、そして再発見する。
そこにはバラバラとちりばめられた人の意識と記憶が存在する。
唯一無二の一つの表現でなくてよい。
ただ、と、しかし、その曖昧の中の必要とされる、ひとつの時間を共有するように、私は何かをすて、ここにいる。
そう、ゆっくりと何かを感じてもらえればいい。
上からでも下からでもない。
新しくも古くも、現代っぽいでもない。
ただ、時を表現する表現者であればいい。そう心から想う。

les performances de folie à l'APPT

2010-04-20T09:18:00.001+02:00

みなさん、お待たせしました。春も少しづつ色を消しつつあるトゥールーズ。太陽の力を借りて、額には汗、そして身体は小麦色に近づくような気配。
ところで暖かくなると変な人が多くなるという様に、フランスではちょっと面白いパフォーマンスの企画がありました。それは人のアパートを利用して、パフォーマンスをするという日本では不可能に近い企画。さすがフランスです。
緑の服の人が今回のディレクター、アントワーヌ。彼はCDCの中でも感性が近く、やりたい事はまったく違うのですが非常に興味深い人物。彼から急に前日に勇太出てくれないか？と頼まれてやることになりました。

まずは外から、アパートに向かう事から作品は始まります。観客は少しづつ街にとけ込んでいる不思議を発見し、階段を登って、ドアをあけます。
中に待っているのはこれまた、、、、、

不思議な生き物。人間が中に入ってるというのは分かるのですが、こういう違和感は面白いと僕は感じます。それと同時に変態集団だなぁとも思うのです（笑）

そうです。
ね？
これは変態なのでしょう。でも足はちゃんと洗うという律儀と清潔さ。

ところで、これも表現というフランスの懐の暖かさ、そしてそれを見に来る人がいるという事実はこのフランスのアートの文化を支えてることなのだと感じざる終えません。
日本では見に来るという事、そしてそれがアーティストの支えてるという事実。
また情報の多さから意外とパフォーマンス（劇場）に向かうという事は少し面倒くさい事なのかも知れません。みなさんはどう思いますか？

今回はこんな不思議のパフォーマンスをしましたが、それ以外にもアートとはと問いかけたり、表現のありかたを探した数日間でした。

ところで日本では桜が散ったと聞きました。

桜は毎年散る様に、人もまた、散りゆき、
季節は巡り、その季節は新たなものを運んでくれる。
人は地球にとってはちっぽけで、それでも、その存在が文化を生んだ。
その文化を表現できる喜びを大切に、もう少し歩んで行きます。
みなさんの応援が僕の支え、そして感謝しています。

石川勇太

Ile-de-France et la mer

2010-04-08T09:13:00.000+02:00

みなさん、ご無沙汰しています。今は潜水艦の中で海中探検しています。
と思わせるようなパリのメトロの構内。ここの雰囲気はパリのメトロの中でもセンスが良く、僕のお気に入りのホームです。少しの南フランスのバカンスを利用し、仕事のミーティングを兼ねてパリに行きました。南に居るとこの時間のずれというかスピードの違いに驚かされます。

いわずと知れた、オペラ座。ここは本当に綺麗です。まだ、中に入った事はありませんが、いつかは観に行きたいと思っています。

pont neuf(橋)から見えるエッフェル塔。時間によって雰囲気がかなり変わります。サーチライトが未来の怪物みたいで何だか、興奮してしまいます。

モネの睡蓮を見たくて、美術館に入れるのを待っています。この日は第一日曜だったので、ほとんどの美術館が無料で見る事が出来るのです。しかし、パリは寒く、『ぬーーーー』と唸っています。睡蓮の絵は撮りましたが、やはり実物を見て頂きたいです。
日本の展示と違って、面白い配置の仕方でした。

最後に大好きな海へ。まだまだ寒く、足を入れただけでかなりの寒さが僕を襲います。

海はどこにでも繋がって、空もまたどこにでも繋がっている。
そんな地球に居る事を改めて、感謝をしたバカンスでした。

勇太

Erwartung

2010-03-18T07:05:00.001+01:00

(c)rizzo

今回、出演しているオペラ『Erwartung』です。

これは作曲家Arnold Schönberg (1874-1951)の作品です。

クリスチャン・リゾーの手によって現代によみがえりました。

彼の今回の作品では、人間らしくというよりは、ちょっと違和感のあるモノとして表現を要求されます。なので、メイクをしました。日によってメイクアーティストが違うので数点あります。それもまた、いつも面白いなぁと見ています。

公演初日に映像アーティスト兼、サブディレクターのソフィが“MERDE”という文字入りのアクセサリーをくれました。この意味は書きませんが、フランスでは本番前に言う事が一般的なのです。それ以外にもちゃんと小さく“MERCI”と書かれているのですが見えませんね。こういうのはフランス人の可愛い所だなぁと感じます。

本番前に楽屋で集中している時、隣に居たピエールがいつの間にか僕のカメラで撮っていました。集中していたので、気づきませんでした。人には様々な集中の仕方があって面白いです。このオペラに参加して、もちろんクリスチャンの振付けに対しての価値観に触れたり、オペラという特殊な公演形態（僕にとって）を体験できたのは非常に興味深い事でした。
振付家として、ダンサーとして色々な視点を持つ事は大切だなと思うのです。

Opéra

2010-03-14T10:15:00.003+01:00

みなさん、ご無沙汰しております。
現在、私はシアターキャピトル共催のオペラにリハーサル中です。
振付家は奇才と呼ばれる、クリスチャン・リゾー。
作品は / Erwartung / Pierrot lunaire / La Voix humaineの３本立て。
二つはArnold Schönberg。最後の一つはFrancis Poulencの作品です。
ドイツ語とフランス語の作品ですが、どちらも女性の情景をうまく描いています。
オーケストラと合わせて、動くのは非常に緊張するものがありますが、大きい舞台を実感しておりますし、やはり、オペラはオーケストラ、歌手、装置、ダンサー、お客さんをすべて合わせてやっと成り立つ、総合芸術なのだと感じます。

昔、ピカソがオペラに参加していましたが、アーティストはオペラを一つの目標にしているのかもしれません。私はどうでしょう・・・。
ところで、その舞台装置が実はトゥールーズの現代美術館にあります。その舞台装置を来た当初に見ましたが、大きさと迫力、また力強さと新しさを未だに感じさせる、圧巻です！

さてさて、今回の写真ですが、幕を開けてからアップしますので、あと２日お待ちください。さすがに舞台写真はアップできませんがメイク写真やその他の事をアップして行きます。お楽しみに。

また、日本での公演も決定しました。
そして帰国（６月）なども着々と決まっております。
詳細は後日に発表いたします。
クラスを少し開く予定でいますので、こまめにチェックして頂けたら幸いです。
こちらに掲載いたします。

それでは、また。

Dust Park 15min ver.

2010-03-06T22:03:00.034+01:00

Dust Park 15min ver.

「室内にたまるホコリ」

これは外では目に見えなく、気にならないもの。しかし、それが室内に存在し、ある一定の時間の経過、ある種のフィルター（水分、光、集合体など）を通して初めて見えてくるものです。このフィルターとは何かと考えた時に変化する存在は現代の人の内面および、何かを象徴していると感じたのが始まりです。

近年、私が追究しているテーマは「時」「人と人との関係性」です。何かを生み出すという行為は、生み出した瞬間にどうしても過去の出来事となってしまう。どのように現実の時間を体現するか、また違う側面として、身体は常に時間に対し消費されていく、時間が一刻変化する事によって守ろうとする身体とそれとは違う感覚である人間との関係性を当てはめて行く。そうすることで生じる違和感をこのDust Parkでは特に丁寧に作品に反映させています。

※ この作品の新作を現在フランスにて創作中です。始まりはこのようなキッカケでしたが、全然違う作品へと変化しています。

初演 2010年7月19日　世田谷パブリックシアター(東京)

構成・振付　石川勇太

ダンサー　　清水亜矢子、竹内梓、石川勇太

照明　　　　高田政義

音響　　　　大園康司
アドバイザー杉山至

写真　　　　Yohta kataok

La ville de Figeac

2010-02-21T22:22:00.001+01:00

フィジャックという街の紹介をします。小高い丘と山に囲まれたこの街はとても小さくかわいらしいです。また、他の小さな街と比べると芸術文化、映画文化などに興味ある街に感じます。そして料理もうまい！！

みんなヨーロッパの人はここに伝統料理を食べにくるというくらい、美味しいんです。

建物も木とレンガとの組み合わせが情緒を出し、路地裏に入ると太陽の漏れた光と奥に広がるコントラストがとてもきれいなのです。

ここはロゼッタストーンの翻訳をした人が住んで居た所で、レプリカがおいてあります。私も翻訳に挑戦してみました。しかし、「うん、素敵な文字」というくらいしか分かりません。

ダンサーの同僚のあやちゃんはテンションが朝から高く、ご機嫌でなんとレプリカの上で踊り出します。ちょっと素敵でした。

フランスはパリも素敵です。しかし地方都市にも違った見え方があるので、このツアーを通して、色々とまわれたのは非常に意味のあることでした。

Tour de Generic-X -Cahors-

2010-02-11T09:42:00.001+01:00

さて、大変、遅くなりましたが、サミュエルマチューダンスカンパニーのツアーの紹介です。今回は４つ目の街、カオールの劇場での一日を紹介します。

まずは劇場の平面図。

これが劇場の写真です。ここはイタリア形式の劇場でとても素敵です。ただし、舞台の部分が少し劇場に向かって傾斜になっています。一度、モスクワの劇場で踊った時に経験した事があるのですが、バランスの感覚が少し違ってきます。でも、あまり意識しないように踊ろうと思います。

ここは、いわゆるダンサーやスタッフの人がご飯食べたり、休んだり、ミーティングしたりする場所です。あまりに雰囲気が良かったのであやちゃんとボクがふざけてお互い変な格好をして撮り合いました。あやちゃんはセクシー風、ボクはかっこつけ風です（笑）

この後、クリストフ（ダンサー）が来て、ここでストレッチをし始めたので、楽屋で着替えをしに行きました。ここは寒いのでボクはストレッチはここではしません。

ここが、ボクの楽屋です。ここは暖かいのと個室なので集中しやすいので軽くウォームアップはここでします。簡単には劇場にはボクは緊張しいやなので降りて行きません。

だいたい、リハーサルの１５分前くらいに劇場に降りて来ます。ダンサー達が客席の脇で最終の身体のチェックをしています。

ーリハーサル中ー

リハーサル後、みんながいち早く着替えに行く間、明日の為に少し暗い劇場で瞑想してます。これはボクの視点です。
とにかく、小さい劇場で、傾斜がある、ダンサーにとっては少し怖い劇場ですが、歴史的で素敵な劇場で踊れる事を感謝しつつ、今日も本番を迎えられたらと思います。

今日は石川と共に劇場の一日に参加していただきありがとうございます☆

みんなのWe dance

2010-02-09T08:53:00.000+01:00

みなさん、こんにちは。今回はイベントの紹介です。
光栄な事に私の映像がWe danceというプロジェクトに参加する事になりました。

「We dance」
1917年に建てられた横浜市開港記念会館の全室を使用することで、参加者が建物内部を回遊しながら多様なダンスの考え方に触れることが出来るユニークな形式で行われています。自分なりの過ごし方で、自然光の美しさ、劇場機構や設備のない空間だからこそのダンスをゆっくりお楽しみください。

e.g.MILK“Time difference”は１３日に上映される予定です。ちなみに当日、石川は参加いたしませんので、あらかじめご了承ください。

詳しくはこちらをクリック

繋がり

2010-02-04T11:02:00.001+01:00

今日は日本のたくさんの方々にお礼を言わせていただきます。手紙や小包。みなさんの愛情のこもったものが私をより一層、頑張る気持ちにさせてくれます。
現在、私はツアー中ですが日本の方々にもう一度、この作品を見てもらいたいと心から思います。そして、私が日本に帰った時は必ずお知らせします。
また、コメントの書き方が分からない方が多いそうなので、気軽にメールをくださいね。
僕のプロフィール欄からメールを送れます。
力を抜いて、みなさんも週に一回でも日曜の朝でも構いません。少し身体と向き合える時間がもてたら幸いです。
では、良い一日を

石川勇太

commençons

2010-02-03T13:31:00.001+01:00

さて、いよいよ今日からcie samuel mathieuのツアーが始まります。緊張と共に嬉しさがこみ上げてきます。日本ではたった一回しか出来なかった公演もフランスでは約８回の公演があります。また、来年の公演も少しづつ決まっています。この作品はまだまだ発展途中でもありますし、長く出来る作品になりそうです。

さて、劇場に行って来ます！！！！